Лист Наполеона Бонапарта до французького генерала Огюста де Мармона залишався нерозшифрованим протягом 217 років. Документ був надісланий 16 березня 1809 року через пасинка імператора Ежена де Богарне. Перший рядок листа містив текст французькою мовою, проте наступні 24 рядки складалися виключно з двозначних чисел, окремих літер та спеціально вигаданих символів. Тривалий час ключ до цього шифру вважався втраченим, що унеможливлювало прочитання змісту повідомлення для істориків та криптографів.
Інженер компанії у сфері кібербезпеки SentinelOne Картер Черч використав для дешифрування модель штучного інтелекту GPT-6 Astra від розробника OpenAI. Процес розшифрування тривав 6 годин і включав автоматизовану обробку зображення листа. Програма розділила графічний файл розміром 1202 на 1836 пікселів на окремі рядки, ідентифікувала 175 унікальних намальованих вручну знаків та встановила їхню повторюваність перед початком безпосереднього аналізу криптографічного коду.
Розшифрований текст містить інформацію про дислокацію французьких та союзних армій на той період часу. Наполеон інформував генерала Мармона, чиї війська перебували в Далмації, про пересування російських підрозділів проти Австрії та зосередження 80 000 військових в армії Фріулі. Імператор надавав вказівки генералу залишатися спокійним та не піддаватися залякуванню, попри ізольоване географічне положення його корпусу на протилежному боці Адріатичного моря серед територій Австрійської імперії.
Картер Черч зазначає, що сам по собі шифр не був надскладним і міг бути розгаданий людиною за наявності достатнього часу та ресурсів. Однак комплексна робота, що включає транскрибування символів, їх каталогізацію, переклад та дешифрування, потребує значних затрат праці. Штучний інтелект дозволив скоротити цей процес до декількох годин, автоматизувавши мультидисциплінарний аналіз, який раніше вимагав тривалої залученості фахівців різних галузей знань для опрацювання великих обсягів даних.
Цей випадок демонструє здатність сучасних алгоритмів обробляти вузькоспеціалізовані історичні завдання, що раніше залишалися поза межами можливостей через брак часу у дослідників. На думку розробника, подібні технологічні інструменти дозволяють людям без спеціалізованої криптографічної освіти вирішувати застарілі проблеми та розкривати невідомі раніше аспекти минулого. Технологія підтверджує ефективність автоматизації для транскрипції та інтерпретації застарілих систем запису інформації, які тривалий час вважалися недоступними для загального прочитання в науковій спільноті.
