Четвер, 11 Червня, 2026

ПОРАДИ

Стартуй просто: prompting, RAG, а fine-tuning — в самому кінці

AI-інженерка та авторка бестселерів O’Reilly Chip Huyen у розмові з подкастом Super Data Science розбирає те, що сьогодні турбує майже кожну команду, яка будує продукти на LLM: як саме структурувати воркфлоу, коли достатньо «розумного» промпта, коли вже потрібен RAG,...

Як пришвидшити роботу Windows 11 на старих комп’ютерах вимкненням прозорості та анімації

Операційна система Windows 11 за замовчуванням перевантажена візуальними ефектами, які створюють ілюзію сучасної та динамічної роботи інтерфейсу. Ці елементи, включаючи напівпрозорі вікна та плавну анімацію відкриття програм, вимагають постійного використання ресурсів процесора та відеокарти. Для власників застарілих або бюджетних...

AI engineering проти ML engineering: де тепер справжня робота

Роль інженерів у штучному інтелекті за останні два роки змінилася радикальніше, ніж за попереднє десятиліття. Про це відверто говорить Чіп Хюєн — інженерка, підприємниця та авторка бестселерів "Designing Machine Learning Systems" і "AI Engineering", яка очолює рейтинги O’Reilly. У...

Google зберігатиме ваші фото з Lens, записи Search Live та аудіо з Translate для тренування штучного інтелекту

Корпорація Google запроваджує зміни у системі збереження взаємодій користувачів із пошуковими сервісами, про що повідомила у розсилці. Тепер зображення, файли, аудіо та відео, що використовуються під час пошуку, будуть зберігатися під новою опцією "Історія пошукових сервісів". Це охоплює фотографії, які...

Чому веб‑пошук робить AI‑агентів нестерпно дорогими

У подкасті Super Data Science AI‑інженерка та авторка бестселера «AI Engineering» Чіп Хюєн обговорює практичні пастки запуску LLM‑систем у продакшн. Один з найяскравіших фрагментів розмови — про те, чому саме веб‑пошук перетворює AI‑агентів на фінансову чорну діру, навіть коли...

Добірка найшвидших портативних акумуляторів 2026 року з потужністю від 200 ват (на всі порти)

Сучасні портативні акумулятори стали необхідним доповненням до гаджетів, оскільки здатні підтримувати роботу смартфонів та ноутбуків без доступу до електромережі. Більшість моделей високого класу сьогодні використовують технологію USB Power Delivery 3.1, що дозволяє передавати до 240 ват енергії через порти...

Apple випустить складаний iPhone лише в одному кольорі, щоб не ускладнювати виробництво

Зважаючи на те, що більшість уваги останнім часом зосереджена на нових функціях iOS та оновленому macOS, найцікавіша новинка від Apple, ймовірно, з'явиться дещо пізніше, очікується, що компанія представить свій перший складний iPhone у вересні цього року. Чутки про такий...

Чому «спеки», а не промпти: перший шар методу Карпаті для роботи з Claude

У 2026 році Андрій Карпаті, колишній керівник AI у Tesla, запропонував підхід до роботи з великими мовними моделями, який різко контрастує з типовою культурою «просто напиши кращий промпт». Підприємець і розробник Остін Марчезе, який будує продукти на базі Claude,...

Чому агентні AI-системи ламаються при масштабуванні

Агентні системи штучного інтелекту сьогодні легко вразити на демо, але значно важче змусити їх стабільно працювати в реальних продуктах. Канал IBM Technology розбирає, чому масштабування таких систем різко підвищує вартість, затримки та ризик збоїв — і чому це насамперед...

Засновник e-scooter залучив $5 млн на дата-центри в космосі

Ось один спосіб придивитися до впливу SpaceX напередодні її IPO цього тижня: компанія настільки змінила ставлення венчурної індустрії до довгострокових, капіталомістких космічних проєктів, що талановитий засновник без досвіду в космічній галузі може профінансувати компанію з будівництва космічних дата-центрів. Orbital —...