Предстоящее обновление iOS 26.2 для iPhone расширяет доступность функции Live Translation на некоторых моделях AirPods в странах Европейского Союза. Об этом сообщила компания Apple, а также ряд изданий, в частности немецкий ресурс Macerkopf.
Функция Live Translation позволяет понимать человека, говорящего на другом языке. Например, если пользователь говорит по — английски, а собеседник-по-французски, Siri может в реальном времени переводить сказанное по-французски на английский и воспроизводить перевод через AirPods.
Наиболее эффективно эта функция работает, когда оба участника разговора используют Live Translation на своих AirPods. Если же второе лицо не имеет AirPods, на экране iPhone можно отображать живую транскрипцию на другом языке, чтобы обеспечить взаимопонимание.
Функция доступна для моделей AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 и AirPods 4 с активным шумоподавлением. Live Translation изначально появилась в США и некоторых других странах вместе с выпуском iOS 26, но до сих пор не была доступна в Европейском Союзе. По словам Apple, компании потребовалось дополнительное время для обеспечения полного соответствия требованиям европейского закона О цифровых рынках (Digital Markets Act).
Использование Live Translation в странах ЕС станет возможным с первой бета-версии iOS 26.2, которая сегодня была выпущена для разработчиков. Вскоре будет выпущена публичная бета-версия, а финальный выпуск обновления для всех пользователей запланирован на декабрь.
Для работы функции нужны совместимые наушники AirPods, а также iPhone 15 Pro или более новая модель с активированной Apple Intelligence и установленным приложением Apple Translate.
Начиная с iOS 26.1, Live Translation на AirPods поддерживает следующие языки:
-
английский (США)
-
английский (Великобритания)
-
французский (Франция)
-
немецкий (Германия)
-
португальский (Бразилия)
-
испанский (Испания)
-
упрощенный китайский (Китай)
-
китайский традиционный (Китай)
-
японский
-
корейский
-
итальянский
Кроме того, в систему iOS 26 встроена функция Live Translation без необходимости использовать AirPods — она доступна непосредственно в приложениях Messages, Phone и FaceTime.
