23 августа 2026 года, в канун Дня восстановления независимости Украины, стартовал цифровой проект, посвященный Конституции Филиппа Орлика в 1710 году. Запуск приурочен к 30-летию действующей Конституции Украины – как возможность по-новому увидеть истоки украинской конституционной традиции.
Проект показывает Конституцию Орлика как документ об ответственности власти, ограничении злоупотреблений, прозрачном управлении и подотчетности – принципы, которые остаются актуальными и сегодня. В будущем это станет частью более широкой платформы Respublica Ruthenica: об украинской политической истории XVII-XVIII веков, которая уже тогда была частью Европы.
По адресу: pylyporlyk.org текст Конституции представлен современным украинским языком, чтобы документ, написанный более 300 лет назад, был понят без специальной подготовки. Также вы встретите гетмана Филиппа Орлика, образ которого создан с помощью искусственного интеллекта. Платформа помогает увидеть в Конституции Орлика не только исторический документ, но и взгляд украинской элиты на вопросы, которые остаются ключевыми для современного государства: как ограничивать власть, защищать свободу и строить доверие к государственным институтам.
В дальнейшем этот фокус станет частью более широкого проекта Respublica Ruthenica – цифровой платформы об украинской политической истории XVII–XVIII веков, ее документах, фигурах и европейском контексте. Respublica Ruthenica будет постепенно расширять свой рассказ. На платформе будут появляться новые документы, истории и фигуры, цифровые экскурсии, видео и интерактивные форматы.
Инициаторами проекта стали Национальное агентство по предотвращению коррупции (НАПК), Vodafone Украина и NEQSOL Holding. Историческую и научную основу проекта помогала формировать группа украинских ученых:
Алексей Сокирко – историк, доктор исторических наук, доцент КНУ им. Т. Шевченко;
Наталья Кривда – доктор философских наук, профессор, исследователь украинской культуры и идентичности;
Наталья Павлусенко – художница, член Национального союза художников Украины, автор портрета Филиппа Орлика.
«Очень символично, что нынешний проект, посвященный Конституции Орлика, начинает свой путь в 30-ю годовщину принятия действующей Конституции Украины и 35-ю годовщину провозглашения Независимости Украины. Мне, как историку, не менее отрадно, что проект устраивает главные идеи и ценности этого документа не как сухого исторического памятника, а переводит его на язык современных понятий и смыслов, близких и понятных каждому, кто чувствует себя украинцем.»
Алексей Сокирко, историк, доктор исторических наук, доцент КНУ им. Т. Шевченко;
«Но сегодня самый лучший результат, на мой взгляд, рождается именно в сотрудничестве исторической науки, профессионального искусства и новейших технологий.
Проект, посвященный Конституции Филиппа Орлика, на мой взгляд, является удачным примером такого сочетания. Он не только популяризирует чрезвычайно важную страницу украинской истории, но и показывает, насколько сегодня могут звучать идеи, сформулированные украинскими государственными деятелями еще в начале XVIII века.»
Наталья Павлусенко, художница, член Национального союза художников Украины, автор портрета Филиппа Орлика.
Узнайте, как создавалась европейская демократия: pylyporlyk.org












