Майже 100 років тому в людства з’явилася можливість голосового зв’язку між двома частинами світу – Північною Америкою та Європою. Сьогодні це звична справа, і дзвінок за кілька тисяч кілометрів коштує досить дешево, а якщо телефонувати через інтернет, зв’язок не потребуватиме додаткових коштів. Проте ще століття тому за трансатлантичні розмови доводилося викладати цілий статок.
Трансатлантичні дзвінки були доступні принаймні з 1927 року за допомогою радіозв’язку. За даними книги «Об’єднання географії: спільна спадщина, сумісне майбутнє» авторів Девіда Херберта та Джона Метьюза, трихвилинний дзвінок із Лондона до США коштував 15 фунтів стерлінгів.
Сума 15 фунтів стерлінгів у 1927 році еквівалентна 948,54 фунта стерлінгів 2020 року. Нинішні британські гроші коштують усього 2% від грошей сторічної давнини. У перерахунок на долари США за курсом на кінець червня 2020 року, сума за трихвилинну розмову складала $1167,93, або $389 за хвилину розмови.
Сервіс трансатлантичного зв’язку в 1927 році був популярним – за рік здійснювалося 300 тисяч дзвінків.
З надзвичайною дорожнечею трансатлантичних комунікацій покінчив трансатлантичний кабель TAT-1 (TransATlantic No. 1). Його почали прокладати 28 червня 1955 року, а завершили в 1956 році. З експлуатації його вивели в 1978 році. Вартість хвилини розмови не перевищувала трьох тогочасних доларів, або 27,37 сучасного долара (дані книги «Широкосмугові телекомунікаційні технології та менеджмент», автор Ріаз Есмайлзадех).
По TAT-1 передавали не лише розмови. У травні 1957 року співак та захисник громадянських прав Пол Робсон виконав концерт в Нью-Йорку, а подію транслювали через TAT-1 у закладі Сент-Панкрас Таун Холл у Лондоні. Передача тривалістю 15 хвилин з концертною якістю коштувала тоді 300 фунтів стерлінгів. Це 7280,87 фунта стерлінгів на гроші червня 2020 року, або $8964,9. Тобто $597 за хвилину якісної аудіотрансляції.
У наш час зателефонувати по мобільному з України в США користувачі Vodafone можуть за тарифом 10 хвилин за 10 грн/день. У доларах це $0,037 за хвилину розмови.
