Неділя, 8 Грудня, 2024

На YouTube стане зручніше вчитися та дивитися іноземні фільми

Google оголосив, що працює над спрощенням пошуку у відео на YouTube. Також на платформі стане легше створювати навчальні курси, а ще на ній буде зручніше дивитися іноземні фільми, які зможуть мати переклад завдяки підтримці кількох аудіодоріжок. Зараз компанія тестує деякі функції, тому вони ще не повністю доступні для всіх.

Компанія каже, що вона «пілотує» функцію, яка дозволить шукати у відео за допомогою програми пошуку. Якщо ви шукаєте щось у Google і отримуєте результати відео, ви зможете натиснути кнопку «Пошук у відео», за допомогою якої ви зможете ввести фразу, щоб побачити, чи вона відображається в аудіорозшифровці, яка часто створюється автоматично від YouTube. Якщо це так, ви зможете побачити певний контекст і торкнутися тайм-коду, щоб перейти безпосередньо до моменту, коли вимовляється фраза.

Можливість пошуку в стенограмі відео не є абсолютно новою функцією. Це вже досить довго можна робити на настільному комп’ютері, хоча це був ручний процес, який передбачав відкриття відео та стенограми та а потім за допомогою функції пошуку на сторінці у браузері.

У жовтні 2021 року YouTube заявив, що почне експериментувати, дозволяючи людям робити те саме у своїх мобільних додатках. Хоча з тих пір з’явилася можливість переглядати стенограму на iOS або Android, можливість пошуку в ній не є широко доступною.

Компанія також анонсувала функцію під назвою «Курси», яка дозволить творцям продавати доступ до серії навчальних відео, а також додаткових матеріалів, таких як PDF-файли або зображення, які будуть доступні під відповідними відео.

Хоча курси можуть бути способом для користувачів YouTube конкурувати з іншими платними освітніми сервісами, такими як MasterClass або Skillshare, їх також можна надавати безкоштовно, але при цьому використовувати спеціалізований інтерфейс користувача, призначений для керівництва людьми через матеріал.

Google також працює над іншою функцією, яка може допомогти зробити курси та інші відео на YouTube більш доступними різними мовами.  Це можливість мати кілька аудіодоріжок різними мовами. Функція працює подібно до системи субтитрів: ви клацаєте на шестерні налаштувань, а потім у меню аудіодоріжок ви побачите всі мови, якими доступне відео.

Євген
Євген
Євген пише для TechToday з 2012 року. Інженер за освітою. Захоплюється реставрацією старих автомобілів.

Vodafone

Залишайтеся з нами

10,052Фанитак
1,445Послідовникислідувати
105Абонентипідписуватися