США стали крупнейшим инвестором в коммерческое шпионское ПО

0

Соединенные Штаты вышли на первое место среди инвесторов в глобальную индустрию коммерческого шпионского ПО. Именно эта сфера обеспечивает тайную слежку за журналистами, правозащитниками, политиками, дипломатами и другими группами, создавая серьезные угрозы для прав человека и национальной безопасности.

Рост американских инвестиций

В 2024 году было идентифицировано 20 новых инвесторов из США, что увеличило их общее количество до 31. таким образом, темпы роста американских вложений существенно опередили Израиль, Италию и Соединенное Королевство, говорится в отчете Atlantic Council.

В общей сложности исследователи проанализировали 561 организацию в 46 странах за период с 1992 по 2024 год. Выявлено 34 новых инвесторов, в результате чего их общее количество выросло до 128 (по сравнению с 94 годом ранее).

В пределах ЕС и Швейцарии количество известных инвесторов составляет 31, из них больше всего — в Италии (12). В Израиле-26.

Кто именно инвестирует

Среди американских инвесторов — крупные хедж-фонды D.E. Shaw & Co., Millennium Management, торговая компания Jane Street и финансовая корпорация Ameriprise Financial. Они инвестировали в Израильского поставщика программного обеспечения для «законного перехвата» Cognyte, который был связан с нарушениями прав человека в Азербайджане и Индонезии.

В конце 2024 года еще один пример — покупка американской инвестиционной фирмой AE Industrial Partners из Флориды израильского разработчика шпионского ПО Paragon Solutions. Именно эта компания недавно возобновила контракт с американской иммиграционной службой ICE, что вызвало критику со стороны общественных организаций из-за угрозы для гражданских свобод.

Нарушения и обвинения

Paragon Solutions фигурировала в ряде скандалов в Европе. В частности, WhatsApp сообщал об использовании ее технологий для слежки за итальянскими журналистами и представителями гражданского общества. Парламент Италии подтвердил, что правительство применяло шпионское ПО против правозащитников. Citizen Lab также выявила случаи слежки за журналистом и возможных клиентов Paragon в Австралии, Канаде, Дании, Кипре, Сингапуре и Израиле.

Paragon в ответ заявила, что итальянские власти отказались провести техническую проверку, которая, по мнению компании, могла бы прояснить ситуацию.

Расширение глобального рынка

Atlantic Council отмечает, что глобальный рынок шпионских технологий продолжает расти. В новом исследовании были добавлены четыре новых поставщика, семь новых реселлеров, десять поставщиков комплектующих и 55 новых физических лиц, связанных с промышленностью.

Среди новых вендоров-израильская Bindecy и итальянская SIO. К реселлерам отнесены компании, сотрудничающие с NSO Group, включая панамскую KBH и мексиканскую Comercializadora de Soluciones Integrales Mecale. Новыми поставщиками стали британская Coretech Security и эмиратская ZeroZenX.

В отчете отмечается, что посредники создают «расширенную и непрозрачную цепочку поставок», что затрудняет установление ответственности и контроль.

Новые страны-участницы

Впервые в отчете зафиксирована активность компаний в Японии, Малайзии и Панаме. Особенно спорным выглядит случай Японии, которая одновременно поддерживает международные инициативы по ограничению злоупотреблений шпионским ПО.

Американская политика и ее ограничения

Несмотря на попытки администрации Байдена ограничить рынок шпионских технологий через указы, торговые санкции и визовые ограничения, индустрия продолжает развиваться.

Проблема в том, что инвестиции из США поступают в те же компании, которые правительство США официально пытается сдержать. Примером может служить Saito Tech (Candiru), который был внесен в «черный список» Министерства торговли США с 2021 года, но в 2024 году получил финансирование от American Integrity Partners.

Деньги обычных граждан

В некоторых случаях средства на шпионские технологии могут поступать даже из пенсионных фондов. Так, инвестиции AE Industrial Partners поддерживались фондами работников полиции и пожарных в США, а также пенсионными фондами отдельных штатов.

Албания стала первой страной, где министром стал ИИ. Страна так хочет преодолеть коррупцию

0

Албания стала первой страной мира, где в правительственной структуре появился «виртуальный министр», сформированный не из людей, а из кода и алгоритмов искусственного интеллекта.

Новый цифровой член правительства получил имя Диэлла, что на албанском означает «солнечный свет». Ее задачей определен полный контроль над госзакупками. Об этом объявил премьер-министр Эди Рама во время съезда Социалистической партии в Тиране.

Ранее Рама предполагал, что страна однажды может иметь цифрового министра или даже «премьера-ИИ», однако мало кто ожидал столь быстрой реализации идеи.

Согласно объявлению, принятие решений в тендерах постепенно будет выводиться из министерств и передаваться в компетенцию Диэллы. Цель-сделать тендеры» на 100% некоррумпированными » и обеспечить абсолютную прозрачность расходования государственных средств.

Премьер подчеркнул, что это»не научная фантастика, а прямая обязанность Диеллы».

Искусственный интеллект уже знаком гражданам: Диэлла работает на платформе e-Albania , которая предоставляет почти все государственные услуги в онлайн-формате. Она имеет и аватар-молодая женщина в традиционном албанском наряде.

Диэлла получила право оценивать тендеры и привлекать специалистов из разных стран, разрушая бюрократическую инертность и снижая риски предвзятого подхода.

Контекст: коррупция и евроинтеграция

Албания долгое время сталкивается с проблемами коррупции, особенно в сфере публичных закупок. Этот вопрос неоднократно подчеркивался в ежегодных отчетах Европейского Союза о верховенстве закона.

Рама, получивший четвертый мандат в мае 2025 года, позиционирует цифровую трансформацию и искоренение коррупционных практик как часть курса на вступление в ЕС до 2030 года.

Как сделать с iPhone видеорегистратор

0

Ваш старый iPhone вовсе не обязан напрасно лежать в ящике. Есть множество способов дать вторую жизнь устаревшему iOS-устройству, и один из самых практичных вариантов — превратить его в автомобильный видеорегистратор. Если вы часто в пути, то видеорегистратор-одна из самых умных инвестиций в вашу безопасность на дороге.

Например, если автомобиль впереди внезапно сдаст назад и врежется в вас бампером, без видеорегистратора доказать правду будет почти невозможно. Для полиции и суда такое ДТП будет выглядеть так, будто именно вы въехали в машину спереди — и ответственность возложат на вас.

Обычные регистраторы часто стоят немало, а еще и все видеорегистраторы имеют плохие камеры – независимо от цены . Вместо этого ваш старый iPhone уже есть у вас под рукой, и никаких дополнительных затрат на само устройство не требуется, у него также есть качественная камера.

Правда, без нескольких аксессуаров не обойтись: понадобится держатель для телефона в авто и зарядный адаптер. Но все это легко найти в любом магазине электроники.

Как подготовить iPhone для использования в качестве видеорегистратора

Прежде всего, ваш iPhone должен подключаться к интернету. Это нужно, чтобы загрузить приложение-видеорегистратор. Некоторым приложениям также может потребоваться доступ к мобильным данным во время вождения (например, для сохранения видео в «облаке» или использования GPS-навигации).

Далее стоит приобрести автомобильный держатель-такой, что крепится на панель приборов или лобовое стекло. Недорогой USB-адаптер в прикуриватель тоже пригодится, особенно если все штатные USB-порты вашей машины уже заняты.

Что до программ: среди бесплатных и популярных вариантов есть Driver (автоматическая загрузка в «облако», поддержка двух камер, мониторинг на основе AI) и Smart Dash Cam (разнообразные настройки и режимы записи). Большинство таких приложений бесплатны, но отдельные функции могут открываться только по подписке.

Когда телефон заряжен и приложение установлено, можно переходить к настройкам и первому выезду.

Как получить максимум от iPhone-регистратора

  1. Ориентация экрана. Поместите iPhone в горизонтальное положение. Так камера захватывает более широкое поле зрения, но и сами приложения обычно оптимизированы под «ландшафт».

  2. Оптимальное место. Лучше всего-позади салонного зеркала. Так камера видит дорогу, немного захватывая капот-это уменьшит блики от стекла и даст максимальный угол обзора.

  3. Настройка приложения. Просмотрите параметры: длину видеоклипов, отображение скорости или ограничений, качество записи и функцию циклической перезаписи. Последние два особенно важны для оптимального использования памяти iPhone.

  4. Предотвращение перегрева. Постоянная запись + зарядка сильно нагревают телефон. Чтобы избежать проблем:

    • после поездки снимайте его с держателя и выключайте хотя бы на несколько минут;

    • не оставляйте iPhone в салоне под солнцем.

Таким образом, даже старый iPhone может превратиться в вполне функциональный видеорегистратор без существенных затрат.

Vodafone инвестировал более миллиарда гривен в развитие проводного интернета

0

За четыре года развития домашнего интернета группа Vodafone Украина вложила более 1,1 млрд грн в развитие сети и повышение устойчивости фиксированной связи.

В рамках Группы компаний Vodafone Украина проекты по развитию фиксированного интернета реализует национальный оператор Vega . Он отвечает за строительство, модернизацию и обслуживание инфраструктуры, а также внедрение инновационных технологий.

«За это время мы обеспечили доступ к технологии GPON для 1,6 млн домохозяйств в 20 городах Украины. Большинство клиентов Vega и Фринет уже пользуются интернетом на базе этой технологии. Мы создаем сеть нового поколения с большим запасом надежности, чтобы клиенты могли рассчитывать на стабильную связь в любых условиях. GPON позволяет нам не только удовлетворять текущий спрос, но и гарантировать высокое качество на годы вперед. Наш главный результат-доверие клиентов, и мы работаем, чтобы оно росло», – отметил генеральный директор Vega Сергей Скрипников .

Достижения за четыре года:

  • проложено более 20 000 км оптических линий;
  • на всех технических площадках GPON установлены двойные системы альтернативного питания , обеспечивающие бесперебойный интернет более 100 часов во время отключений электроэнергии;
  • в портфеле появился конвергентный тариф GigaCombo , который объединяет мобильную связь, телевидение и гигабитный интернет в одном решении.

Весомым вкладом в развитие страны стали 600 млн грн уплаченных налогов в сегменте фиксированного бизнеса и более 5,8 млн грн помощи государству во время войны.

Фиксированная связь остается одним из ключевых направлений стратегии Vodafone Украина. Благодаря инвестициям и внедрению инноваций компания последовательно повышает качество сервиса и обеспечивает миллионы украинцев надежным интернетом в любых условиях.

Автономность iPhone 17: сколько он работает без подзарядки

0

iPhone 17 получил аккумулятор емкостью 3692 мА·ч, что позволяет работать до 30 часов во время воспроизведения видео, сохраненного на устройстве. При потоковом воспроизведении продолжительность составляет до 27 часов. Это заметный шаг вперед по сравнению с iPhone 16.

Насколько увеличилась автономность?

Сравнение с предшественником:

  • Воспроизведение видео: iPhone 17 — около 30 часов, iPhone 16-около 22 часов. Прирост :+ 8 часов.

  • Потоковое видео: iPhone 17 — около 27 часов, iPhone 16-около 18 часов. Прирост: +9 часов.

Таким образом, iPhone 17 работает значительно дольше, чем iPhone 16 с аккумулятором на 3561 мА·ч. В то же время его автономность уступает старшей модели iPhone 17 Pro Max.

Почему выросло время работы?

Есть две ключевые причины:

  1. Чип A19 стал более энергоэффективным и тесно интегрирован с iOS 26, что обеспечивает лучшую оптимизацию энергопотребления.

  2. Обновленный дисплей: он поддерживает частоту обновления 120 Гц для плавной работы, но может снижать ее до 1 Гц в режиме неактивности, что снижает расход энергии.

Быстрая зарядка

Для тех, кто нуждается в быстрой подзарядке, показатели следующие:

  • 10 минут зарядки через мощный USB-C адаптер-около 8 часов воспроизведения видео.

  • Зарядка до 50% занимает примерно 20 минут при использовании зарядного устройства на 40 Вт и более.

  • С адаптером на 30 Вт до 50% аккумулятор заряжается примерно за 30 минут.

Итог

  • Видео из памяти: до 30 часов.

  • Потоковое видео: до 27 часов.

  • Прирост против iPhone 16: +8 часов воспроизведения, +9 часов стриминга.

  • Быстрая зарядка: 8 часов просмотра после 10 минут подзарядки, 50% — менее чем за пол часа.

iPhone 17 не имеет самой большой батареи на рынке. Однако для стандартной модели линейки этот прирост является существенным: больше часов для просмотра, работы и связи без необходимости часто подключать зарядное устройство.

18 месяцев тестирования OLED показали, что опасения выгорания монитора могут быть преувеличены

0

Канал Monitors Unboxed провел длительный тест на burn-in для OLED-панели, и результаты следует учитывать тем, кто планирует использовать OLED в качестве основного монитора.

OLED-мониторы сейчас пользуются популярностью среди геймеров и пользователей для продуктивной работы. Тем не менее, если кто-то помнит первые OLED-панели для телевизоров и смартфонов, то может оставаться обеспокоенным из-за явления burn-in. Однако долгосрочное тестирование показывает, что в современных моделях опасения могут быть необоснованными.

Длительный тест: 18 месяцев использования

В феврале этого года канал Monitors Unboxed продемонстрировал тест burn-in, в котором панель 4K OLED работала тысячи часов в суровых условиях. После одного года теста заметные следы burn-in были минимальны.

После продления теста до 18 месяцев и более 4000 часов параллельной работы и продуктивных задач, результаты показали лишь постоянно темную панель задач — вероятно стандарт для пользователей Windows 11.

Лично наблюдая за собственным OLED-монитором, который использовался около восьми месяцев в режиме основного рабочего монитора и для игр, заметный burn-in можно увидеть лишь при специальном тесте на однотонные темные или светлые фоны. Это не так отвлекает, как на старых телевизорах, таких как LG OLED от бабушки, где после многих лет просмотра кабельных новостей осталась текстовая строка и темные области под «говорящими головами».

Новые OLED-мониторы для десктопа

Тестирование современной панели, предназначенной для использования в настольных компьютерах, показало, что выгорание (burn-in) практически незаметно. Да, ситуация немного хуже, чем у LCD-панелей того же ценового сегмента, но не настолько критична, чтобы отказываться от покупки OLED, особенно для игр или мультимедиа.

Тем не менее, канал Monitors Unboxed отметил первые проявления burn-in в некоторых приложениях с темными элементами и в видео. Поэтому это стоит учитывать для продуктивных задач, и в таких случаях рекомендовано запускать циклы очистки дисплея.

Защита и гарантия

Современные игровые OLED-мониторы часто поставляются с расширенной гарантией, которая покрывает burn-in, что дает дополнительную безопасность для пользователей.

Таким образом, долгосрочное тестирование показывает, что опасения по поводу burn-in в современных OLED-панелях могут быть преувеличены, особенно для игровых и мультимедийных сценариев. Для продуктивной работы важно следить за темными элементами на экране и Использовать рекомендуемые циклы очистки, а благодаря гарантии риски уменьшаются.

Камеры iPhone 17 выглядят устаревшими по сравнению с Android 2025 года

0

Apple только что представила серию iPhone 17, и на этот раз произошли некоторые изменения в камерах: квадратный датчик фронтальной камеры, позволяющий снимать в портретной или ландшафтной ориентации без поворота телефона, 48мп камера с 4-кратным зумом в моделях Pro и 48мп сверхширокоугольная камера в стандартной модели.

Впрочем, в обычном iPhone 17 снова отсутствует телеобъектив. Это выглядит крайне сомнительным решением в 2025 году, тем более что подобной камеры нет у базовых iPhone еще с 2016 года, когда Apple впервые ее представила. И тенденция продолжается, даже несмотря на стоимость устройства в $800.

Google какое — то время придерживался такого же подхода-у стандартных Pixel тоже не было телеобъектива с 2021 года. Но уже у Pixel 10, что также стоит $800, появилась 5-кратная перископная камера. И это не только функция для энтузиастов: пользователи массово выражали недовольство слабым зумом на обычных Pixel, даже не всегда понимая, что речь идет именно об отсутствии телеобъектива.

Опрос перед выпуском Pixel 10 подтвердил эту тенденцию: более 90% респондентов проявили интерес к наличию телеобъектива, а более половины заявили, что «абсолютно» хотят такую камеру в базовой модели.

Apple выглядит отрезанной от реалий рынка. Телеобъектив уже давно не является привилегией смартфонов за $1000+. Samsung предлагает 10Мп 3-кратную камеру даже в обычных Galaxy S25 за $ 799-ровно столько же, сколько стоит iPhone 17. Более того, Galaxy S25 FE за $649 оснащен 8Мп 3-кратной камерой, а OnePlus 13R за $599 имеет 50мп 2-кратную камеру.

И даже значительно более дешевые модели впечатляют в этом аспекте. Realme Pro Plus за $500 оснащены 50мп 3-кратными модулями, Nothing Phone 3a за $379 получил 50мп камеру с 2-кратным зумом, а Phone 3a Pro за $459 имеет 50мп 3-кратный телеобъектив. То есть некоторые модели Android предлагают лучший зум менее чем за половину стоимости iPhone.

Особенно раздражает то, что Apple продолжает вводить пользователей в заблуждение. На официальной странице iPhone 17 указано «2x telephoto» и «2x optical zoom», но фактически речь идет о кропе с главного сенсора, а не об отдельном модуле. Только наличие настоящего телеобъектива могло бы сделать подобные заявления легитимными. Вместо этого в 2025 году за $800 предлагается устройство с возможностями съемки с приближением, сопоставимыми с бюджетными Android.

Впрочем, полностью недооценивать новинку не стоит. Улучшенная фронтальная камера с универсальным форматом кадра по — прежнему лучшая в классе видеосъемка, а также переход на 256Гб базовой памяти-все это положительные моменты. Но для устройства с такой ценой отсутствие телеобъектива остается очевидным и досадным недостатком.

В 2025 году от смартфона за $800 большинство пользователей ожидает не только качественных фото и видео, но и достойного зума. И отсутствие этой возможности выглядит неконкурентно.

Как просмотреть историю покупок Apple на iPhone

0

Каждая загрузка приложения, подписка или покупка внутри приложения, совершенная через ваш Apple ID, сохраняется в истории покупок. Просмотр этого списка помогает отслеживать расходы, подтверждать списание средств или отменять подписки, которые вы больше не используете. Доступ к нему можно получить непосредственно с iPhone.

Перед началом убедитесь, что вы вошли в свой Apple ID, ведь именно он используется для покупок. Для обновления информации требуется интернет-соединение-через Wi-Fi или мобильные данные. Если вы пользуетесь «семейным доступом», просматривать можно только собственные покупки, а не приобретения других участников группы. Активные подписки отображаются отдельно в меню «Настройки» в разделе с вашим именем.

Чтобы просмотреть историю покупок, откройте «Настройки«, коснитесь своего имени в верхней части экрана, выберите» медиа и покупки«, перейдите в» просмотр учетной записи «и найдите пункт»История покупок». Там отображается перечень загрузок и приобретений, отсортированный по дате — приложения, музыка, подписки и контент внутри программ. По умолчанию отображаются только последние 90 дней, но можно изменить диапазон и даже выбрать конкретный год для поиска более старых транзакций.

Натиснувши на будь-який елемент, ви побачите деталі: дату, спосіб оплати та пристрій, з якого здійснено покупку. Для підписок відображається загальна сума наступного списання. Якщо потрібне повернення коштів, у меню є опція «Повідомити про проблему», яка відкриває відповідний сайт Apple у Safari.

Варто пам’ятати, що незнайомі списання часто пов’язані із «Сімейним доступом», автоматичним продовженням підписок або внутрішньоігровими покупками. Навіть безкоштовні додатки з’являються в історії, але позначаються як $0.00. Якщо у вас кілька Apple ID, доведеться повторювати кроки для кожного облікового запису окремо.

Apple не позволяет удалять покупки из истории, однако их можно скрыть. Для этого в App Store нужно зайти в свою учетную запись, открыть раздел «приобретенное», провести пальцем по элементу слева и выбрать «скрыть». Если в списке есть неясные расходы, стоит проверить подписки, а в случае подозрения на несанкционированное использование изменить пароль Apple ID. Все возвраты отображаются с примечанием о возврате.

История покупок на iPhone и Mac на самом деле ничем не отличается, разница только в способе доступа: на Mac она открывается через App Store или веб-сайт Apple.

Apple выпустила павербанк, который не способен зарядить даже «никакую» батарейку iPhone Air

0

Как и прогнозировали слухи, обязательным аксессуаром для iPhone Air станет павербанк. Apple, конечно, выпустила фирменный павербанк за $99. но его емкость настолько низкая, что он не способен даже зарядить крошечную батарейку iPhone Air.

Apple традиционно стесняется называть емкость аккумуляторов своих смартфонов, поскольку любой бюджетный Android предлагает большую батарейку. По слухам, iPhone 17 Air имеет аккумулятор емкостью 2800 мА*ч. .

По слухам, значительному количеству покупателей iPhone Air не хватит заряда даже на день . Хотя на недавней презентации Apple сказала, что батарейки хватит «на день».

Представленный Apple павербанк специально создан для сверхтонкого iPhone Air. Аксессуар уже доступен для покупки за $99. Apple снова стесняется называть его емкость, возможно, потому, что он не выдерживает конкуренции.

В списке совместимости павербанка указан только iPhone Air, но это Magsafe, поэтому он будет работать с другими моделями iPhone 17. однако покупка павербанка столь небольшой емкости за $99 не имеет никакого смысла для других моделей iPhone.

Ведь Apple сообщает, что ее павербанк не способен полностью зарядить даже iPhone Air-вина добавляет максимум до 65% заряда. Apple, конечно, дает это преимущество: «увеличивает время работы дольше, чем у любого другого iPhone».

Если емкость аккумулятора iPhone Air действительно 2800 мАч, и павербанк Apple заряжает максимум до 65% ( 1820 мАч ), тогда, учитывая 25% потерь при передаче от павербанка к телефону (типичная цифра для MagSafe), емкость павербанка Apple составляет примерно 2427 мАч. Скорее всего, емкость этого павербанка составляет 2500 мА * ч.

Тонкие павербанки увеличенной емкости 5000 мАч с Magsafe можно купить за $35.

Характеристики павербанку Apple:

  • зарядка до 12 Вт через MagSafe,
  • до 20 Вт — если подсоединить батарею к iPhone Air и зарядному адаптеру одновременно.

Apple подчеркивает, что батарея тонкая, легкая и удобно помещается в кармане.

Автономность iPhone Air без павербанка:

  • до 27 часов воспроизведения видео
  • до 22 часов потокового видео

Автономность с MagSafe Battery:

  • до 40 часов воспроизведения видео
  • до 35 часов потокового видео

Предварительный заказ на iPhone Air стартует 12 сентября. Цены начинаются от 999 долларов за версию с 256 ГБ памяти.

AirPods Pro 3 теперь измеряют пульс прямо из ушей

0

Новые AirPods Pro 3 получили возможность отслеживать ваш пульс прямо из ушей. Внутри наушников Apple разместила инфракрасный сенсор, который в реальном времени считывает кровоток. Поэтому во время бега, силовых упражнений или даже в состоянии покоя часы на запястье больше не нужны — сами наушники справятся с этой задачей.

Как работает сенсор

Каждый AirPod излучает крошечный инфракрасный луч, который сотни раз в секунду отражается от стенок ушного канала. В зависимости от интенсивности кровотока изменяется отраженный сигнал. На основе этого рисунка сенсор рассчитывает частоту сердечных сокращений.

Принцип такой же, как у большинства фитнес-браслетов или часов, но ухо — более стабильное место, чем запястье. Поэтому показатели менее подвержены «скачкам» во время активных движений.

Снаряжение

  1. Подключите AirPods Pro 3 к iPhone и откройте приложение Fitness .

  2. Запустите тренировку (бег, велосипед, йога и т. д.) — и наушники автоматически начнут отслеживать пульс.

  3. Данные появятся в приложении во время занятия. Если вы используете Apple Fitness+ , вы увидите еще и живые индикаторы на экране — наряду с потраченными калориями и прогрессом в Move-цели.

  4. Никаких прикосновений к самим наушникам не требуется.

Просто наденьте их, начните двигаться — и вся информация мгновенно передается на ваш iPhone.

В Fitness + дополнительно будут отображаться Burn Bar и другие живые метрики во время сеанса.

Почему это важно

Для тех, кто уже тренируется с AirPods, теперь это минус один гаджет на теле. Точность измерений близка к Apple Watch, что делает функцию удобной для тех, кто не хочет носить часы. Датчики в ухе более стабильны, чем на запястье, поэтому показания более надежны, особенно когда руки активно двигаются.

Больше, чем просто пульс

Помимо отслеживания сердечного ритма, AirPods Pro 3 предлагают:

  • улучшенное шумоподавление,

  • новые комфортные амбушюры,

  • защита от пота,

  • а также живой перевод для выбранных языков.

Но именно здоровье и фитнес-возможности стали главной новацией этой модели.