Если уж и говорить о моде, то непременно, используя модные и современные словечки. Ниже предлагаем вашему вниманию некоторые из них.
Trendsetter – законодатель моды.
You can be a trendsetter by following a few fashion tips. – Ты можешь стать законодателем моды, если будешь следовать определенным модным советам.
It girl – светская львица, тусовщица.
I know you really want this «It Girl» title for me, and I’m so flattered that you think I could ever live up to it, but to be honest with you, Serena, I don’t care about that kind of thing. — Знаю, ты очень хочешь для меня титул светской львицы, и мне льстит, что ты думаешь, я могла бы соответствовать, но, если откровенно, Серена, это меня не интересует.
Fashion victim – жертва моды.
What would fashion week be without a fashion victim? – Ну какая же неделя высокой моды без жертв моды?
Make a comeback – возвращаться в моду.
Platform shoes are going to make a comeback. – Туфли на платформе возвращаются в моду.
Говорим по-английски c Yappi Corporate.
