NASA у п’ятницю на короткий час перевела п’ятьох астронавтів, які перебувають на борту Міжнародної космічної станції, у пристикований корабель SpaceX Crew Dragon, поки їхні російські колеги намагалися усунути витік у сервісному модулі.
Речниця NASA Бетані Стівенс спершу написала в X у п’ятницю, що російське космічне агентство «Роскосмос» виявило нові витоки в сервісному модулі й вирішило провести «масштабну ремонтну операцію».
«Із надмірної обережності NASA наказало всім чотирьом членам екіпажу місії SpaceX Crew-12 та астронавту NASA Крісу Вільямсу перейти в підвищений режим безпеки в кораблі Dragon на час ремонту», — зазначила вона. — «Ми продовжуємо працювати з нашими російськими колегами, а також з рештою міжнародної спільноти, яка підтримує космічну станцію, щоб знайти більш постійне рішення».
Приблизно за годину після цієї заяви Стівенс опублікувала ще один допис, у якому повідомила, що «Роскосмос» призупинив ремонтні роботи, аби проаналізувати «додаткові вимірювання та дані».
«З огляду на цей розвиток подій NASA інструктувало членів екіпажу всередині корабля Dragon припинити процедури укриття в безпечному місці та повернутися до запланованих операцій на борту Міжнародної космічної станції».
Російський сервісний модуль вже певний час має проблеми з витоками. Стівенс написала в п’ятницю, що тріщини «завжди були приводом для занепокоєння, за яким NASA дуже уважно стежить».
SpaceX наразі не відповіла на запити про коментар.
Зараз на борту МКС перебуває 10 людей. Четверо з них (двоє астронавтів NASA, один астронавт Європейського космічного агентства та один російський космонавт) прибули на станцію в лютому в межах довготривалої місії SpaceX Crew-12 на кораблі Dragon. Ще троє (один астронавт NASA та двоє інших космонавтів) прибули минулого листопада на російському кораблі «Союз».
Ремонтні роботи та тимчасовий наказ про укриття відбуваються на тлі невизначеного майбутнього Міжнародної космічної станції. Під керівництвом нового адміністратора Джареда Айзакмана NASA просуває плани замінити застарілу станцію на комерційно вироблені модулі пізніше цього десятиліття.
Цю публікацію оновлено з урахуванням того, що укриття екіпажу завершено.