Це було кохання з першого погляду. Наче блукаєш по торговому центру, заходиш до величезних універмагів у пошуках чогось конкретного й невловимого – і раптом саме воно опиняється перед твоїми очима. Хоча я навіть не підозрювала, що шукаю щось на кшталт Xteink X3, бо й мріяти не могла про настільки приємну річ: крихітний рідер з екраном e‑ink, сумісний із MagSafe, який чіпляється до мого iPhone, як PopSocket.
Ось воно. Моє життя зміниться назавжди. Я отримаю Xteink X3 і назавжди припиню думскролити. Я почну читати більше книжок, ніж будь-коли… що багато про що говорить, адже – трошки похизуюся – я читаю щонайменше 50 книжок на рік. Але – вже не хизування – у соцмережах я, ймовірно, проводжу ще більше часу, ніж за книжками. Я знаю, що загалом почуваюся менш тривожною, коли обмежую час у соцмережах, але, на жаль, сиренячий спів TikTok невблаганний. А що як замість того, щоб відкривати соцмережі, я могла б просто перевернути телефон і читати з маленького, «кіндлоподібного» e‑ink‑екрана? Невже цей ґаджет за $80 здатен мене «полагодити»?
Я пробувала читати книжки (… або завантаження з AO3) на телефоні, занурюючись у вигаданий світ замість постів політиків, які погрожують стерти з лиця землі цілі країни. Але сам факт, що я дивлюся на свій телефон – де мене постійно тягне відкрити Instagram, щоб подивитися Reels, який хтось мені надіслав, – не заспокоює так, як паперова книжка чи пристрій з e‑ink на кшталт Kindle.
Я так чекала на свій X3, що постійно оновлювала трек‑номер у службі доставки, доки нарешті його не привезли. Хоча я ретельно звіряла габарити X3 з моїм iPhone 16 та PopSocket‑гаманцем, я все одно хвилювалася, що рідер не підійде. Попередня модель, Xteink X4 (фактично те саме, але трохи більша), підходила тільки до великих смартфонів на кшталт лінійки iPhone Pro Max. Але X3, як і хотілося, магнітно причепився до задньої панелі мого телефону, ніби його спеціально під неї проєктували.
Мій X3 приїхав приблизно за дві години до того, як я мала вирушати на бейсбольний матч «Філадельфія Філліс», тож я поспіхом закидала в нього книжки. Мені здавалося дотепним зробити фото, де я читаю «The Power Broker» посеред натовпу на стадіоні. Ось результат моїх зусиль:
У перші кілька днів я носила X3 постійно, причепивши до спинки телефону. Це трохи нервувало: я звикла до PopSocket‑гаманця, через що часто виходжу з дому без справжнього гаманця. Але виявилося, що я користуюся X3 не менше, коли просто кидаю його в сумку чи кишеню, а не чіпляю на телефон. Я досі не впевнена, чи залишу таку конфігурацію, чи все‑таки повернуся до окремого гаманця, щоб постійно тримати рідер на телефоні, але наразі саме так мені найзручніше.
До того ж X3 приїхав із дуже компактним, симпатичним магнітним чохлом, який ідеально захищає корпус і екран пристрою та робить його трохи зручнішим у руці. За $9 за чохол я б однозначно радила його взяти. Чохол теж може магнітитися до телефона, хоча тримається трохи менш надійно, ніж сам X3 без нього.
За два тижні тестування я справді помітила, що X3 допомагає мені більше читати. Стоїш у черзі за кавою чи чекаєш автобус – просто дістаєш рідер замість того, щоб відкривати Instagram. Маленький екран для читання мені не заважав. Але сама покупка пристрою не змінить ваших звичок – треба пам’ятати, що у вашій кишені є 3,7‑дюймовий екран, здатний вмістити сотні книжок.
Xteink X3 дуже близький до пристрою моєї мрії, але це ще не ідеал. Рідна прошивка, з якою він постачається, досить кострубата – не те щоб нею неможливо користуватися, але інтуїтивною її не назвеш. Я цього й очікувала, бо спільнота на Reddit, присвячена Xteink, активно обговорювала CrossPoint – створену спільнотою, безплатну, відкриту прошивку. Процес її встановлення виглядав трохи лячно для людини, яка пише текст, а не код, але з інструкціями на сайті CrossPoint (і кількома відео) усе виявилося досить простим.
Спочатку в мене виникли проблеми, але згодом я зрозуміла, що просто намагаюся прошити X3 версією для X4, тож… це вже моя помилка. Ви, ймовірно, навіть не потребуватимете YouTube‑відео.
Коли ви почнете закидати на X3 книжки й альтернативну прошивку, помітите ще одну суперечливу особливість пристрою: на відміну від X4, він не має порту USB‑C. Замість цього використовується магнітна зарядка. Так, неприємно мати ще один окремий кабель лише для цього ґаджета, але мене це не надто турбує. Після двох тижнів доволі активного використання заряд батареї впав лише зі 100% до 96%, тож не думаю, що доведеться часто діставати магнітну зарядку.
Щоб додавати нові книжки, кабель теж не обов’язковий – файли можна передавати по Wi‑Fi з телефона чи комп’ютера. Я б не назвала цей процес суперзручним, але мені вдалося розібратися без жодного гуглення.
Завантаження книжок – ще один момент, який може розчарувати. Більшість книжок на моєму Kindle – з застосунка Libby, який я обожнюю (#notsponsored). Libby дозволяє легко брати електронні й аудіокнижки в бібліотеці та відправляти їх на Kindle. Але отримати ці книжки (легально) на Xteink не вийде: бібліотеки використовують захищені версії файлів .epub, які не дозволяють копіювати їх як завгодно (так само ви не можете читати книжки, куплені в магазині Amazon, на не‑Amazon‑пристроях – капіталізм).
Ця несумісність – мінус, але вона ж робить пристрій унікальним. Це «дурний» ґаджет без застосунків і без сенсорного екрана, що дивовижно освіжає в епоху холодильників з вбудованим ШІ.
Навіть без доступу до вашої Kindle‑бібліотеки чи Libby знайти цікаві файли .epub для X3 неважко. Багато чудових книжок уже в публічному надбанні, тобто більше не захищені авторським правом і доступні для безплатного завантаження (я, наприклад, досі якось не читала «Гордість і упередження», тож час настав). Кілька місяців тому я купила повні каталоги .epub науково‑фантастичних авторів Чарлі Джейн Андерс і Анналі Ньювіц у межах благодійної акції – цього мені вистачить надовго. Якщо захочете, можете навіть перетворювати онлайн‑статті чи блоги на .epub за допомогою безплатних програм на кшталт Calibre.
То що, Xteink X3 мене «полагодив»? Чи стала я новою, виправленою людиною, яка має здорові стосунки із соцмережами й нарешті прочитала купу класики, якої уникала, навіть будучи студенткою‑філологинею, бо переважно обирала курси з дикими назвами на кшталт «Aestheticus Extremus: The Politics of Precarious Invention in North American Poetry and Poetics»? Все не так просто. Але якщо ви підете X3 назустріч і справді докладете зусиль, щоб ним користуватися, цілком імовірно, що врятуєте своїм мізкам хоча б трохи ресурсів замість чергової порції «брейнроту».