Трудности машинного перевода

Всем хорош Google Translate и подобные сервисы: и переводят неплохо, и легки в обращении. Только вот чтобы результат был удовлетворительный, нужно хоть немного знать английский или хотя бы проконсультироваться со знающими людьми. Иначе может получиться вот такое:

НАПИСАТИ ВІДПОВІДЬ

Коментуйте, будь-ласка!
Будь ласка введіть ваше ім'я