Як завантажувати з YouTube відео разом із субтитрами

На YouTube є багато гарних відео, які озвучені іноземною, проте мають субтитри для розуміння. Якщо завантажувати такий ролик на жорсткий диск, то відеосервіс не дозволяє також зберегти текстовий переклад. Однак скопіювати субтитри разом з відео можна.

Для цього необхідно скористатися стороннім сервісом KeepSub. Щоб завантажити з його допомогою відео, необхідно вставити в адресний рядок посилання з Youtube та натиснути кнопку. KeepSub автоматично затребує субтитри та додасть їх до списку файлів. Окрім цього, сервіс дозволяє перекладати текст через Google Translate.