Тракторы обычно продаются на сельскохозяйственных ярмарках или рекламируются в печати. Но производители техники уже попробовали преимущества гораздо более современного рекламного средства. Фермеры могут «разведать» сельхозоборудование, чтобы его потом купить, поиграв в видеоигру Farming Simulator.

Разработчик игры Giants Software сейчас получает сотни запросов в год от производителей оборудования – от тракторов и зерноуборочных комбайнов до прицепов, пресс-подборщиков и сеялок – о том, как их продукция может оказаться в игре, где игроки создают собственную виртуальную ферму.

Farming Simulator так важен, что некие компании даже запускают продукты сразу с обновлением игры. Например, отыскивая новости о Gweil, с высокой вероятностью вы найдете детали девяти ее продуктов в пакете обновлений Farming Simulator, выпущенном недавно.

Швейцарская компания Giants сообщила Observer, что заинтересованность производителей обеспечивает достаточную прибыль, чтобы покрыть затраты на разработку игры.

«Сначала нам пришлось попросить производителей включиться в игру, – сказал Вольфганг Эберт, менеджер по маркетингу Giants. — Сегодня мы должны рассмотреть, кого мы можем интегрировать и какую пользу это принесет игре – у нас есть много, много брендов, ожидающих включения».

Игроки начинают с амбара, некоторого оборудования и небольшого куска земли. Им нужно выращивать еду, продавать ее, расширять свою ферму – и покупать лучшее снаряжение.

Частично привлекательность серии Farming Simulator, как авиасимулятор Microsoft Flight Simulator или гоночной игры Formula One, происходит от реалистичности.

Однако потенциальные пилоты самолетов или водители гоночных автомобилей вряд ли смогут позволить себе реактивный самолет или гоночный автомобиль. В то время как есть много фермеров, купивших одну из 25 миллионов проданных копий фермерского симулятора, и потенциально могут опробовать новый трактор в игре, что делает игру гораздо более ценным маркетинговым инструментом.

Компании теперь делятся подробными техническими чертежами своего продукта с Giants, чтобы его можно было смоделировать. По словам Мартина Зайделя, менеджера по работе с партнерами Giants, это очень чувствительное дело. «Мы, безусловно, должны иметь хорошие отношения со всеми, потому что мы находимся на высоком уровне доверия», — сказал он.

Giants имеет ресурсы, чтобы включить около 500 продуктов в игры для PC, Xbox и PlayStation и 130 в портативные версии, поэтому возможности ограничены. Игроки должны иметь возможность приобрести трехметровый культиватор на ранней стадии или девятиметровую версию позже.

«Действительно интересные вещи находятся выше девяти метров, и это то, что все хотят рекламировать, – сказал Зайдель. — Я и мои коллеги должны быть терпеливы и вести переговоры».

Зайдель и Эберт стыдливо говорили о том, сколько денег переходит из рук в руки, но сказали, что они сосредоточены на игроках. «Наш основной бизнес – разработка игр, – сказал Зайдель.

В сентябре прошлого года финская фирма Valtra анонсировала свою серию тракторов Q в то время, когда Giants выпустили обновление для Farming Simulator 22.

«Мы сотрудничаем с 2014 года, и мы видим, совпадают ли наши графики, и это делает вещи покруче, — сказала Памела Энгельс, старший менеджер по коммуникациям и цифровому маркетингу Valtra, Финляндия. — Так что с самого начала фермеры услышат о Q-серии, и в тот же день игровое сообщество смогло открыть для себя ее».

В течение некоторого времени многие игры включали рекламу и продакт-плейсмент, от мобильных телефонов до вредной пищи. H&amp продавал пакеты приложений к одежде в The Sims, а Sony удалось рекламировать PlayStation на досках у поля у Fifa 19 – даже в версии Microsoft для Xbox.

Но интерес к Farming Simulator выходит за рамки размещения продукта, сказал Энгельс, и является «установленной» частью маркетингового комплекса Valtra. «Мы видим, как люди действительно заинтересованы в этом, геймеры обсуждают особенности машины и как ее оснастить. Это уже не продакт-плейсмент», – говорит он.

Использует ли Valtra отзывы геймеров, чтобы информировать о своих разработках? «Нет», — сказал Энгельс.

По материалам: Guardian

Эта фотография заполонила все сайты приколов и продолжает смешить людей даже, несмотря на то, что она сделана за много лет до появления YouTube, Facebook, Instagram и других основных сайтов интернета. Многим это удивительное изображение казалось обычным фотошопом или примером традиционного азиатского копирования известных брендов (Abibas, Niek, Poma, Aelpple, PolyStation, Nokla). Но что если на самом деле Michaelsoft Bimbows был не просто приколом, а имел реальное значение в местности, где эта вывеска была?

Чтобы разгадать загадку Michaelsoft Bimbows, нужно немного знать японский язык, ведь эта вывеска была реальной и находилась на фасаде японского магазина.

Верхняя строка катаканы (одно из названий японского письма) читается как chuko pasokan & patsu shop. В переводе это означает «применяемые ПК & магазин комплектующих».

Два гигантских кандзи (китайские иероглифы) слева читаются как gekiyasu, что переводится как «низкие цены».

Но почему Michaelsoft Bimbows? Это не фальшивый бренд или опечатка. Это прикол, основанный на игре японских слов и японской культуре, поэтому иностранцы его чаще всего не понимают.

Разберемся сначала с Bimbows. Оно похоже на японское слово binbo – бедный. Возможно, авторы так замаскировали фразу Windows для бедных.

Имя Michael (Майкл, которое из ивритского в украинский перешло как Михаил) является настолько популярным англоязычным именем, что для японцев жители США словно все носят одно имя – Майкл. Об этом даже песни сочиняют. К примеру, группа Peelander-Z создала песню So Many Mike, название которой переводится как «очень много Майков» (Майк является сокращенным вариантом Майкла).

Название бренда Microsoft на японском читается как maikurosofuto.

Прислушайтесь, как звучит первая часть – maikuro. А теперь послушайте, как звучит Michael – maikeru. При написании катаканой эти слова также очень похожи — разница в двух символах.

Японские символы под английской фразой Michaelsoft Bimbows читаются как Maikerusofuto.

То есть, вывеска Michaelsoft Bimbows, похоже, находилась на фасаде японского магазина по продаже подержанных ПК и компьютерных комплектующих.

Осталось только выяснить, где этот магазин находится физически и есть ли он сейчас. Но это нелегкое дело, если только одно фото вывески. Ведь Япония довольно обширная страна и только в одном Токио есть 1,9 млн домов.

Разгадать загадку местонахождение магазина помогает персональный блог японца, чудом сохранившийся в наше время. Ведь этот блог появился в 1997 году – в первые годы существования интернета (отсчет начался в 1993 году). Сегодня же от того раннего интернета почти ничего не осталось и даже самая первая в истории веб-страница является лишь ее современным подлогом.

Этот блог под названием Alf’s Room ведется вроде бы от имени эльфа по имени Альф. Его владельцем является 51-летний японец Дачи Йошинори, который вот уже более 20 лет публикует в блоге о себе и всевозможные странные вещи, которые он видел.

Одной из таких записей об удивительной вещи и было несколько фотографий Michaelsoft Bimbows. Сайты с приколами наткнулись на блог Alf’s Room и эту фотографию примерно в 2007 году. Тогда, например, в июле 2007 г. испанский юмористический сайт Paranoias опубликовал фотографию этой вывески.

Из текстового описания фотографии с вывеской Michaelsoft Bimbows стало известно, что магазин закрылся где-то в 2002 году. Там же удалось узнать о дате съемки и населенном пункте, где находился этот магазин. Йошинори сфотографировал вывеску 20 июля 2001 года в городе Koaigimachi.

Однако точное местонахождение магазина оставалось неизвестным и в 2021 году блогер Ник Робинсон даже спросил у Дачи Йошинори об истории фотографий с этой вывеской. Японец ответил, что он никогда не был внутри этого магазина и не может сказать о нем больше.

Поэтому Робинсон решил прогуляться по японскому городу Koaigimachi, воспользовавшись сервисом Google Earth в виртуальной реальности. Последняя позволила ему виртуально перенестись на улицы города.

Koaigimachi является небольшим городом – в нем около 1000 домов. Населённый пункт находится в двух часах езды от Токио внутри агломерации Maebashi city.

Попутешествовав таким образом по улицам города в течение нескольких часов блоггер уже начал терять надежду, что ему удастся отыскать нужный дом. Но впоследствии он случайно увидел здание, на котором раньше была вывеска Michaelsoft Bimbows.

Фасад дома несколько выцвет за годы под солнцем, но это точно это здание с точно таким же треугольным козырьком и окнами как на фото. Если хотите посмотреть на здание сами, запишите его координаты: 36 градусов 22 минуты 21,7 секунды северной широты и 139 градусов 3 минуты и 30,2 секунды восточной долготы. Фото сделано в феврале 2022 года:

Учитывая, что разыскать дом Робинсону помог древний персональный блог, он призывает всех: если вы видите что-то интересное, поделитесь этим в интернете со всеми. Сделайте сообщение в свой блог или запишите видео на YouTube. Возможно, именно ваша публикация поможет кому-нибудь в будущем.