Новая порция подробностей о смартфоне Xiaomi Redmi Note 5

Китайский центр по сертификации телекоммуникационного оборудования TENAA опубликовал у себя на официальном сайте некоторые подробности о не представленном пока еще смартфоне Xiaomi Redmi Note 5.

Redmi Note 5. Тестирование и обзор Так, грядущая новинка будет укомплектована 5,99-дюймовым дисплеем с разрешением Full HD+, или же 2160х1080 пикселей.

В качестве аппаратной платформы «под капотом» окажется чип Snapdragon 660. Объем оперативной памяти – 3 либо 4 ГБ, а встроенной пользовательской – 32 или 64 ГБ.

Емкость аккумулятора – 4000 мА·ч.

Redmi Note 5. Отзывы о тестировании Отдельно отмечена поддержка dual-SIM, VoLTE, Wi-Fi (802.11 ac), Bluetooth 4.2, GPS и ГЛОНАСС.

Анонс новинки состоится в середине ноября. Как ожидается, аппарат будет представлен в девяти цветовых решениях корпуса, включая и такие, как красный и синий.

Facebook показала, как пожелать доброго утра и оказаться за решеткой

1

Палестинец Халавим Халави даже не мог предположить, что, пожелав своим знакомым в Facebook доброго утра, окажется за решеткой. Его подвело ноу-хау, которое соцсеть с гордостью запустила в августе – переводчик на основе нейросетей. Эта система перевела его «доброго утра» как «атакуйте их» на иврите и «сделайте им больно» на английском языке.

Пост палестинского строительного работника был опубликован на арабском языке. Мужчина дополнил его своим фото, на котором он, улыбаясь, держит чашку кофе с сигаретой на фоне бульдозера.

Facebook

Израильская полиция, прочитав текст на иврите и увидев бульдозер, отнеслась к этому подозрительно. Ведь похожая машина ранее использовалась в террористических нападениях. Халави арестовали в подозрении по разжиганию вражды. Его допросила полиция.

По данным газеты The Times of Israel, в арабском написании фразы «доброго утра всем» и «сделайте им больно» есть лишь одна небольшая разница.

В августе Facebook объявила о переходе своего встроенного переводчика на нейронные сети для перевода постов. Подобный шаг делают сегодня многие компании, среди которых Google и Microsoft. Они заменяют нейросетями традиционный подход, в котором перевод базируется на фразах и статистическом использовании слов.

Однако нейросети также не могут показать качественный перевод. В августе прошлого года Microsoft Bing переводчик ошибочно перевел на арабский акроним Daesh (означает Исламское государство) как Саудовская Аравия.

В январе 2016 года Google Translate ошибочно переводил слово Мордор (регион зла из фэнтези «Властелин колец») как «Российская Федерация». Слово «русские» он переводил как «оккупанты». Тогда Google оправдывал этот сбой тем, что для обучения переводчика использует миллионы документов, из которых берет устоявшиеся фразы и словосочетания, а также выбирает контекст использования слов.

Эксперты советуют покупать прошлогодний Galaxy S7, а не свежий iPhone 8

0

Тестовая лаборатория потребительской техники Consumers Union в своем журнале Consumer Reports недавно порекомендовала отказаться от покупки только что выпущенного Apple iPhone 8. По мнению специалистов, лучше потратить деньги на прошлогодний топовый девайс Samsung Galaxy S7. Он, по их оценкам, даже лучше нынешних Samsung Galaxy S8 и Samsung Galaxy S8+.

Galaxy S7

Consumer Reports дал оценку Samsung Galaxy S8 и Samsung Galaxy S8+ в 81 балл каждому. Apple iPhone 8 и Galaxy S7 получили по 80 баллов. Несмотря на одинаковое количество баллов, преимущество Galaxy S7 объясняется более длительным сроком службы батареи, а также тем, что он обеспечивает более высокое качество связи.

Вместе с тем, согласно Consumer Reports, смартфон Apple iPhone 8 превосходит по потребительским качествам модели Samsung Galaxy Note 8 и LG G6, хотя их тоже оценили в 80 баллов.

Это уже не первый раз, когда эксперты говорят, что Apple выпускает не самые лучшие гаджеты. Проведенный в розничных магазинах магазинах исследовательской компанией KeyBanc Capital Markets опрос показал, что пользователи гораздо охотнее и чаще покупают прошлогоднюю модель iPhone 7, чем более «свежую» iPhone 8. Свое решение потребители объясняют тем, что последний смартфон Apple является эволюционным и мало чем отличается от iPhone 7. Последний зато стоит значительно дешевле.

Как утверждает агентство Reuters, которое ссылается на публикации китайского ресурса Economic Daily News, в связи со слабым спросом компания Apple была вынуждена дать команду поставщикам сократить производство iPhone 8 и iPhone 8 Plus в ноябре и декабре почти на 50%.

«Кто владеет информацией, тот владеет миром», а принять правильное решение поможет… контакт-центр

0

В современном динамичном мире скорость принятия верных решений зачастую решает успех бизнеса. А информации для принятия таких решений требуется все больше. Сегодня анализ данных и клиентского опыта, полученных контакт-центрами, стал мощным интеллектуальным инструментом в работе ведущих компаний мира.

Такой подход набирает популярность и среди украинских компаний. Многие из них меняют философию ведения бизнеса, фокусируясь на ценностях человека. Изменение акцентов связано, прежде всего, с развитием сервисной экономики, которая не только является показателем уровня экономики государства, но и определяет перспективы экономической независимости и конкурентоспособности страны на мировых рынках.

Vodafone Украина, чувствуя правильные тенденции рынка, провел для партнеров день открытых дверей в современном Львовском центре обслуживания абонентов и поделился навыками организации клиентского сервиса. Желающих принять участие в мероприятии и услышать об опыте международной компании, обслуживающей почти полмиллиарда абонентов в 80 странах мира, оказалось много. Представители крупных украинских и международных компаний различных секторов экономики приехали во Львов, чтобы познакомиться с принципами работы мобильного оператора Vodafone.

Что такое современный контакт-центр?

Центр обслуживания абонентов (ЦОА) компании состоит из двух контактных центров – во Львове и Днепре, и является одной из крупнейших структур оператора (ЦОА насчитывает более тысячи сотрудников). Преимущественно это люди с высшим образованием, к которым предъявляются высокие требования: работник должен в совершенстве владеть двумя языками – украинским и русским, желательно знать английский, иметь активную жизненную позицию, проявлять заботу и желание помогать людям. Сейчас контакт-центр – самая молодая структура Vodafone Украина: средний возраст сотрудника 25 лет. Однако это не мешает им показывать отличные результаты и получать награды. Только в прошлом году работники контактного центра Vodafone Украина завоевали сразу три награды на конкурсе Всеукраинской Ассоциации Контактных Центров «DzWINNER»: в номинациях «Тренер года», «Мотивация года» и «Консультант года».

Антон Смирнов

По словам начальника департамента абонентского обслуживания Vodafone Украина Антона Смирнова, для обслуживания абонентской базы, насчитывающей почти 21 млн пользователей, кроме собственных ЦОА Vodafone Украина также привлекает аутсорсинговый центр обслуживания: «В течение месяца мы принимаем около 2,5 млн обращений от наших абонентов. Из них более 60% обслуживаем сами, остальные направляем на наших партнеров из аутсорсинговых контакт-центров. Мы готовы прийти на помощь нашим клиентам в режиме 24/7. Кроме классических телефонных обращений мы «общаемся» с абонентами Vodafone Украина с помощью различных каналов: среди них мессенджеры, социальные сети, чат на официальном сайте компании и мобильное приложение «My Vodafone», запущенное в марте этого года и по достоинству оцененное нашими клиентами».

«Во всех странах мира Vodafone использует единые стандарты, руководствуясь принципом: клиент в основе всего. Такие стандарты ведения бизнеса пока еще не слишком привычны в Украине, но европейский подход становится хорошим трендом и для ведущих украинских компаний. Приятно, что актуальные для наших гостей вопросы об обслуживании клиентов и оценке качества сервиса превратили аудиторию в одну профессиональную команду, которая понимает ценность клиента и хочет, чтобы он всегда оставался довольным», – подытожил Антон Смирнов.

Развитие и мотивация

Ведущие эксперты Львовского ЦОА Ольга Савкевич и Галина Мариняк объяснили присутствующим особенности системы набора, оценки, развития и мотивации работников контактного центра.

«У нас есть мотивационная программа для работников контактных центров «Voyage 365», где каждый ставит себе персональные цели. Конечно же, в основе всего – финансовая мотивация. Видим, что такой подход дает очень хорошие результаты: благодаря «Voyage 365» телефонные продажи наших услуг выросли на 60%, а время ожидания абонента при дозвоне уменьшилось», – комментирует Ольга Савкевич.

Для работников ЦОА проводят развивающие тренинги, обучения, существует внутренняя программа развития сотрудников до позиций управленцев. «Мы понимаем, что всегда находимся «на передовой», ведь контактный центр – первый помощник и советчик абонента, – добавляет она. – С другой стороны, общение с клиентом, его потребности и пожелания – это и определенный индикатор для компании: в чем нуждается клиент, в каком направлении следует двигаться дальше. Поэтому с каждым годом совершенствуем стандарты, ставим перед собой амбициозные цели».

О бизнесе для бизнеса

Представляя услуги для бизнес-рынка, начальник Департамента бизнес-рынка Vodafone Украина Андрей Федоров доказал, что Vodafone готов предоставить возможности значительно шире, чем предоставление голосовых услуг и мобильного интернета. IoT-решения и Cloud-сервисы оператора доступны для бизнеса уже долгое время. Специальные решения на основе Big Data анализа в соответствии с потребностью и запросом клиента станут возможными в ближайшем будущем.

«Мы – европейская компания, одной из концепций которой является принцип открытости. Мы открыты для всех категорий клиентов – и персональных, и представителей бизнеса. Это нормальная европейская и мировая практика – делиться опытом, наработками, кейсами и, конечно же, успехами. Особенно, когда речь идет о клиентах, о центре их обслуживания. И очень хорошо, что украинский бизнес понимает, насколько клиент ценен для компании. Очень хочется, чтобы такая бизнес-философия стала постоянным трендом в нашей стране», – подчеркнул Андрей Федоров.

Опыт для гостей

Гости мероприятия обратили внимание на то, что операторы общаются с абонентами Vodafone живой, разговорной речью, без «заученных фраз-скриптов». Интересовала система мотивации работников, приятно удивило, что представители Львовского ЦОА участвуют во многих благотворительных и социальных проектах. Впечатлил уровень оснащения контакт-центра и наличие помещений для спорта и досуга сотрудников. «Было действительно интересно услышать и вдохновиться опытом крупной компании. Важно, что этот опыт можно перенять, –подытожила одна из участниц встречи. – Большое спасибо спикерам за интересную, полезную информацию и легкую ее подачу. Считаю, что к компаниям, которые делятся своим опытом, относятся с уважением, ведь когда компания открыта – к ней стоит прислушиваться. И если фирма, холдинг или корпорация делится опытом, она преследует единственную цель: повышать и совершенствовать качество и уровень сервиса в стране».

Организовывая данное мероприятие, Vodafone Украина продемонстрировал, что прежде всего открытость и искренность помогают строить дружеские отношения с клиентами.

Кто у кого украл «кирпич»: Apple и Samsung снова судятся за дизайн

0

Два самых известных производителя смартфонов продолжат то, что они начали еще в 2011 году. Тогда они запустили судебную волокиту, чтобы выяснить, воровал ли Samsung у Apple дизайн iPhone. Компании вновь вернутся в суд, чтобы определить размеры выплат в пользу производителя iPhone.

Samsung

Первый судебный вердикт удивил фантастической суммой в $1,05 млрд, что, впрочем, было существенно ниже заявленного Apple – компания требовала с Samsung $2,5 млрд. Эти деньги нужно было заплатить за копирование дизайна, а также некоторых элементов управления смартфона iPhone и планшетного компьютера iPad. Американская компания тогда выиграла спор по шести патентам, использованным в iPhone и iPad, однако по седьмому, который описывает дизайн iPad, суд счел претензии безосновательными.

В число запатентованных решений, которые, по мнению суда, нарушила Samsung, входили возможность мобильного устройства отличить жест одного пальца на экране от двух, функция увеличения текста при нажатии на экран, дизайн иконок дисплея, внешний вид и формат смартфона iPhone и другие.

Со временем юристам Samsung удалось снизить претензии Apple до $399 млн. Однако и это существенная сумма, поэтому эксперты считают, что вероятность досудебного урегулирования невысокая – около 30%.

Решение, кому жить при ДТП робомобиля, могут переложить на водителей

0

Перед робомобилями стоит важный вопрос без ответа: кем жертвовать при аварии. Это могут быть люди в салоне, а могут быть те, кто находится снаружи. Решать этот вопрос, возможно, будут сами владельцы авто.

Когда за рулем находится человек, вопрос, кем жертвовать, даже не возникает – люди прощают себе многое. Однако к компьютеру за рулем мы значительно строже и хотим, чтобы он минимизировал общее количество жертв. При этом проведенное в 2015 году исследование показывает, что пользователи не желают садиться в машину, которая готова пожертвовать ими, чтобы уменьшить общий вред.

Джузеппе Контисса из Университета Болоньи предлагает, чтобы каждый отдельный владелец решал этот вопрос для себя самостоятельно. «Мы хотели исследовать, что будет, когда контроль и ответственность за действия автомобиля вернут водителю», – говорит он.

Ученый с коллегами предлагает установить в автомобиле переключатель, который будет иметь три позиции: полный альтруизм, нет разницы и полный эгоист. По мнению ученых, такая кнопка будет полезна не только в автомобилях, но и в других отраслях, ведь автономные роботы используются все больше.

«Переключатель дает автомобилю знать, как водитель оценивает свою жизнь относительно жизни других, – говорит Контисса. – Машина будет использовать эту информацию для просчета действий, несмотря на то, что от ее решения также могут пострадать другие пассажиры в авто».

Однако не все ученые согласны, что такой переключатель будет полезным. «Если люди будут иметь много контроля над расчетом рисков автомобиля, мы можем получить так называемую «Трагедию общин», в которой каждый выберет максимальный режим эгоиста», – говорит Эдмонд Авард из лаборатории MIT Media Lab. Он с коллегами занимается вопросами морали для машин.

Еще одной проблемой может быть нежелание владельцев робомобилей принимать любое решение. Они могут оставить переключатель в среднем положении, что не поможет работу найти правильный ответ в экстренной ситуации.

В смартфонах Pixel 2 нашли баг – у них «выгорают» экраны

0

Нынешние эталонные смартфоны на Android оказались с дефектом, который Google уже расследует. Всего за неделю пользования аппаратом Pixel 2 XL у него «выгорает» экран. Цвета становятся размытыми, а изображение – зернистым.

Впервые о проблеме сообщил обозреватель ресурса Android Central Алекс Доби. После этого откликнулись другие владельцы топового мобильника Google. Они заметили, что на однородном фоне, особенно серого цвета, видны бледные контуры кнопок.

В Pixel 2 XL используется экран по технологии OLED. Подобные дисплеи по особенностям своей работы склонны к выгоранию. В таких экранах каждый пиксель является крохотным излучателем света. Чем дольше пиксель работает, тем больше падает его производительность. То есть элементы интерфейса, которые постоянно присутствуют на экране, например, навигационные кнопки, заставляют соответствующие пиксели постоянно работать и быстрее изнашиваться.

Проблема с Pixel 2 в том, что выгорание происходит где-то за неделю использования. Причиной может быть его передовой дисплей, построенный по технологии POLED и имеет разрешение QHD+. Представители Google говорят, что они уже занимаются вопросом.

Ричард Ю заявил о подготовке анонса складного смартфона Huawei

Сразу несколько специализированных СМИ, ссылаясь на заявление главы потребительского подразделения Huawei, сообщили о подготовке компанией анонса ее первого складного смартфона.

Каким будет сладной смартфон Huawei

На данный момент у Huawei уже есть полностью рабочий прототип грядущей новинки.

Однако до коммерческого продукта этот терминал существенно не дотягивает, а потому анонс его, скорее всего, состоится уже в начале будущего года. Ричард Ю, в частности, отметил, что дисплей этого продукта еще нуждается в существенной доработке. Кроме того, в компании пока не определились и с дизайном аппарата.

Состоялся анонс смарт-часов Huawei Watch 2 Pro с поддержкой eSIM

Китайская Huawei представила свои новые смарт-часы – Watch 2 Pro.

Новинка уже доступна в продаже с ценником $400.

Huawei Watch 2 Pro. Опыт пользователя

Ключевая особенность модели – поддержка eSIM. На деле речь идет о технологии, предполагающей наличие в устройстве специального идентификационного чипа, который позволяет подключиться к любому сотовому оператору без использования SIM-карты.

Девайс поддерживает работу в сетях 4G/3G/2G. Также отмечена поддержка Bluetooth и системы NFC. Отдельно упомянут GPS.

Huawei Watch 2 Pro. Отзывы пользователей

В качестве аппаратной платформы «под капотом» чип Snapdragon Wear 2100 на 1,1 ГГц. Объем оперативной памяти – 768 МБ, а встроенной пользовательской – 4 ГБ.

Диагональ дисплея – 1,2 дюйма, а его разрешение – 390х390 точек.

Первые данные о загадочном смартфоне HTC 2Q4D200

Китайский центр сертификации телекоммуникационного оборудования (TENAA) поделился некоторыми первыми подробностями о смартфоне HTC с кодовым именем 2Q4D200.

HTC 2Q4D200. ТестированиеТак, грядущая новинка получит 5,5-дюймовый дисплей, разрешение которого окажется на уровне 1440х2560 точек.

На фотографии тыльной панели аппарата также можно заметить основную камеру, которая получит модуль на 12 Мп. Здесь же рядом вспышка плюс чуть в стороне – cканер отпечатков пальцев.

Фронтальная камера, судя по всему, окажется на 8 Мп.

В качестве аппаратной платформы обещан 8-ядерный процессор. Что интересно, для разных версий новинки он будет обладать разной частотой (хотя, может, это будут две разные модели чипов – здесь пока без конкретики). Так, для модификации с 4 ГБ оперативной памяти – это 1,9 ГГц, а для версии терминала с 6 ГБ «оперативки» – 2,36 ГГц.

HTC 2Q4D200. Отзывы о работе

Что касается встроенной памяти, здесь речь о 64 ГБ и 128 ГБ.

Емкость аккумулятора – 3830 мА·ч.

Обе версии этого терминала получат Android 8.0 «из коробки».

Дата анонса пока не называется.