Майбутнє оновлення iOS 26.2 для iPhone розширює доступність функції Live Translation на вибраних моделях AirPods у країнах Європейського Союзу. Про це повідомила компанія Apple, а також низка видань, зокрема німецький ресурс Macerkopf.
Функція Live Translation дозволяє розуміти людину, яка говорить іншою мовою. Наприклад, якщо користувач говорить англійською, а співрозмовник — французькою, Siri може в реальному часі перекладати сказане французькою на англійську і відтворювати переклад через AirPods.
Найефективніше функція працює, коли обидва учасники розмови користуються Live Translation на своїх AirPods. Якщо ж друга особа не має AirPods, на екрані iPhone можна відображати живу транскрипцію іншою мовою, щоб забезпечити взаєморозуміння.
Функція доступна для моделей AirPods Pro 3, AirPods Pro 2 і AirPods 4 з активним шумозаглушенням. Спочатку Live Translation з’явилася у США та деяких інших країнах разом із виходом iOS 26, але в Європейському Союзі вона не була доступною до цього часу. За словами Apple, компанія потребувала додаткового часу для забезпечення повної відповідності вимогам Європейського акта про цифрові ринки (Digital Markets Act).
Використання Live Translation у країнах ЄС стане можливим із першої бета-версії iOS 26.2, яка сьогодні була випущена для розробників. Незабаром буде оприлюднена публічна бета, а фінальний реліз оновлення для всіх користувачів заплановано на грудень.
Для роботи функції потрібні сумісні навушники AirPods, а також iPhone 15 Pro або новіша модель з активованою Apple Intelligence і встановленим застосунком Apple Translate.
Починаючи з iOS 26.1, Live Translation на AirPods підтримує такі мови:
-
англійська (США)
-
англійська (Велика Британія)
-
французька (Франція)
-
німецька (Німеччина)
-
португальська (Бразилія)
-
іспанська (Іспанія)
-
китайська спрощена (Китай)
-
китайська традиційна (Китай)
-
японська
-
корейська
-
італійська
Крім того, у системі iOS 26 вбудовано функцію Live Translation без потреби використовувати AirPods — вона доступна безпосередньо в застосунках Messages, Phone та FaceTime.
