Как настроить автоматический перевод сайтов при просмотре на смартфоне

0

Смотреть веб-сайты на иностранном языке будет удобнее, если не придется вручную копировать текст в переводчик. На Android и iOS браузеры можно настроить на автоматический перевод веб-страниц.

В браузере Chrome для Android есть функция перевода контента на язык интерфейса мобильного гаджета, для чего используется сервис переводчика от Google. Включить ее можно в настройках браузера в разделе «Дополнительно». В нем необходимо зайти в «Настройки сайта» и активировать «Google Переводчик». После этого в нижней части иностранных сайтов будет появляться запрос на перевод.

В Safari на iOS нет встроенной функции переводчика, но ее можно добавить сторонними плагинами. Среди таких – Translate for Safari или «Переводчик Microsoft». Включить их можно в меню «Поделиться», где нужно зайти в меню «Еще» и указать название желаемого плагина. Кроме этого, на iOS можно воспользоваться Chrome, который имеет встроенную функцию перевода.

Qualcomm усовершенствовал Bluetooth 5.0, чтобы музыку слушали в двух наушниках одновременно

0

Владельцам смартфонов на базе свежего процессора Snapdragon 845 будет просто поделиться музыкой с друзьями. Qualcomm усовершенствовал беспроводную технологию Bluetooth 5.0, позволив подключать одновременно две пары беспроводных наушников. Сейчас для этого необходимо покупать сторонний девайс – хаб.

Bluetooth 5.0По информации директора по продуктовому маркетингу Qualcomm Питера Карсона, протокол Bluetooth 5.0 улучшили с помощью проприетарных аппаратных и программных доработок. Кроме одновременного подключения к одному смартфону нескольких колонок или наушников без необходимости сторонних хабов усовершенствованная технология также поддерживает потоковую передачу «живого» звука.

Стандартная технология Bluetooth отправляет аудиосигнал с телефона на один из беспроводных наушников. Последний передает данные на другой наушник. С улучшенным Qualcomm Bluetooth 5.0 сигнал направляется на два наушника одновременно. Кроме этого, технология также обещает на 50% меньше энергопотребления.

Чтобы воспользоваться новыми возможностями беспроводного звука, необходимо, чтобы разработку Qualcomm приняла индустрия. Технологию должны поддерживать как приложения, так и гаджеты.

Instagram работает над собственным мессенджером Direct

0

Сервис публикации фотографий Instagram планирует создать свой мессенджер. Программа называется Direct и может заменить встроенные в основное приложение соцсети опции коммуникации. Однако предварительно известно, что на текущий момент у компании нет плана его развития.

DirectПосле открытия Direct он сразу открывает камеру. Обозреватели с ресурса The Next Web предполагают, что так мессенджер стимулирует создавать фото и делиться контентом. Кроме этого, можно будет просматривать собственный профиль и его настройки.

Как утверждают эксперты издания The Verge, необходимость в Direct появилась из-за убеждения рабочих Instagram. Они убеждены, что общение не может по-настоящему «расцвести», если привязано к чему-то постороннему. Именно поэтому компания разрабатывает отдельный продукт, чтобы пользователи могли отдалиться от фотографий чужих обедов и котов.

Решение Instagram похоже на действия материнской компании – Facebook. Эта крупнейшая соцсеть мира в 2011 году выпустила собственный мессенджер Messenger. С 2014 года она принудительно переводит пользователей на него – при попытке общаться в Facebook на мобильном без фирменного мессенджера пользователь получает предложение его установить. Сегодня Facebook Messenger обладает широкой функциональностью: в нем есть видеообщение, игры, оплата покупок и многое другое.

Мессенджер Direct уже доступен пользователям из Израиля, Италии, Чили, Португалии, Турции и Уругвая как на Android, так и на iOS. После загрузки Direct из основного приложения Instagram исчезает ящик входящих сообщений.

Обзор планшета Huawei MediaPad M3 Lite 10

Несмотря на то, что китайская компания Huawei в Украине более известна как производитель смартфонов, у нее есть и немало планшетов. Один из них – недавно представленный MediaPad M3 Lite 10. У него 8-ядерный процессор, сканер отпечатков пальцев, аккумулятор на 6660 мА·ч, а еще Android 7.0, слот для SIM-карты и целых четыре динамика. А вот как все это реализовано и чем еще интересна модель, я расскажу в этом обзоре.

Huawei MediaPad M3 Lite 10. Тестирование

Материалы корпуса, сборка и эргономика

Впервые осмотрев этот планшет, я, было, подумал, что тыльная панель у него металлическая – настолько хорошо у производителя получилось загримировать использованный здесь материал. На деле же речь идет о пластике. Материал этот по определению неплохого качества – на сжатие панель не прогибается, а швы на стыках совсем небольшие.

Дисплей прикрыт не стеклом, а некой «смесью», сочетающей в себе и стекло, и пластик. Поскольку мне уже приходилось работать с таким материалом, то на собственном опыте могу сказать – мелких воздействий будет недостаточно, чтобы на поверхности образовалась царапинка. Вместе с тем, сравнивать его возможности с возможностями защитного стекла, разумеется, не стоит – две разные весовые категории.

Вся эта конструкция усилена металлической рамкой по периметру, с парой пластиковых вставок, прикрывающих радиоантенны.

Замечаний к сборке нет – здесь упрекнуть не получилось даже мой тестовый образец.

Касательно функциональных элементов, за исключением четырех динамиков на верхнем и нижнем торцах, а также логотипа Harman/Kardon сзади, ничего необычного я не увидел. Спереди – дисплей, глазок фронтальной камеры на 8 Мп, сканер отпечатков пальцев, три классические Android-ные кнопки и логотип Huawei; сзади – еще одно лого производителя, основная 8-мегапиксельная камера и пара строк технических данных. На торце справа – спаренная кнопка регулировки громкости звука плюс кнопка включения/выключения питания, а слева – порт microUSB, микрофон и слот, на котором «посадочные места» для SIM-карты и карты памяти. Сверху и снизу сетки упомянутых выше динамиков плюс вывод 3,5 мм.

Дизайн

В продаже новинка доступна в нескольких цветовых решениях корпуса – сером, белом и золотом со светлой рамкой.

Huawei MediaPad M3 Lite 10. Качество

Откровенно говоря, в плане внешности мой серый Huawei MediaPad M3 Lite 10 особого восторга не вызвал – видимо, попросту не мой цвет, а других расцветок, как говорится, «вживую» увидеть не получилось. Вместе с тем, у модели тонкий 7,1-миллиметровый корпус, обтекаемые углы, массивная металлическая окантовка, а кроме того, аккуратная сборка, чего в сочетании с функционалом уж по меньшей мере части пользователей будет достаточно.

Дисплей

10,1-дюймовый дисплей, которым обладает Huawei MediaPad M3 Lite 10, получился неплохим. Да, зерно здесь есть (плотность пикселей 224 ppi), а разрешение, можно сказать, классическое – 1920х1200 точек. Тем не менее, картинка мне понравилась, зернистость не раздражает, цветопередача хорошая, в том числе и при наклонах, да и попадание на экран солнца не заставит пользователя бегать в поисках местечка потемнее, поскольку отображаемые данные даже так остаются вполне хорошо читаемы.

Регулировка яркости доступна двумя классическими способами – вручную и автоматически. Соответствующий датчик во втором случае срабатывает без претензий.

Чувствительность вопросов также не вызвала.

В соответствующем подменю настроек тот же функционал, что мы встречали в обзоре смартфона Huawei Nova 2. Кто не успел ознакомиться, здесь это можно сделать.

Память

У нас в редакции побывала версия планшета с 32 ГБ встроенной памяти и 3 ГБ «оперативки».

Уже изначально треть из заявленного зарезервировано операционной системой и различными техническими файлами. И если для моей версии MediaPad M3 Lite 10 оставшихся 20 ГБ на первое время хватит, то в случае с модификацией на 16 ГБ выглядит уже скудновато, без карты памяти, пожалуй, не обойтись. Ну, или как вариант, можно купить самую «нафаршированную» версию, у которой 64 ГБ для пользователя плюс 4 ГБ оперативной памяти, а не 3 ГБ, как у двух первых.

Аккумулятор и автономность

На мой взгляд, аккумулятор на 6660 мА·ч – вполне нормальный вариант как для устройства такого формата.

На деле лично мне полной зарядки хватало на 6-7 часов. В основном смотрел фильмы + немного веб-серфинга.

Режим энергосбережения здесь есть.

Зарядка небыстрая – около 3,5-4 часов. В наше время, когда производители массово переходят на быстрые зарядки своих гаджетов, такая, скажем так, медлительность в случае с рассматриваемым устройством не выглядит интересной.

Динамики и качество звука

Я упоминал ранее логотип фирмы Harman/Kardon. Это американский производитель Hi-Fi радиоэлектроники. Динамики для MediaPad M3 Lite 10 делал именно он.

По результату звук получился роскошным. Можете кидать в меня камни за такой эпитет, но уже давненько мне не доводилось слышать ничего подобного, в особенности на планшетах. Отличный объем, насыщенность, чистота на максимуме – словом, есть чем впечатлить.

С тем, что расположенные снизу на ребре динамики порой перекрываются, придется смириться. Как по мне, лучше было бы реализовать эту пару на «боковушках».

Операционная система и оснащение

Работает планшет под управлением ОС Android 7.0.

В основе – 8-ядерный Qualcomm Snapdragon 435 + Adreno 505. О вариациях с «оперативкой» я уже говорил выше. Конкретно в моей модели, напомню, 3 ГБ.

Из беспроводных модулей и интерфейсов – LTE, Wi-Fi, Bluetooth и GPS. NFC нет. Есть также возможность использовать устройство в режиме модема. Словом, все самое необходимое. Звонить, кстати, тоже можно.

Производительность

«Железо» у планшета – не самое интересное с точки зрения производительности, а потому и цифры тестов оказались достаточно скромны.

Переход по меню, переключение между теми или иными настройками быстрое, как и запуск простых приложений. А вот поиграть, к примеру, в тот же Asphalt 8: На взлет получилось на средних настройках графики. Хотя даже тут игра шла со скрипом.

Камеры

Камеры средние. Речь идет о двух модулях – 8-мегапиксельном фронтальном и 8-мегапиксельном основном. Вспышек нет.

Конечно же, много зависит от света, хотя даже при среднем освещении фото и видео получается сносного качества. Настроек немного, а потому играться особо не с чем.

Вместо выводов

Huawei MediaPad M3 Lite 10 – неплохой планшет в среднем сегменте, со стабильной работой системы, довольно удачным дисплеем, превосходным звуком, поддержкой LTE и отзывчивым сканером отпечатков пальцев. А вот что понравилось не очень – слабое «железо под капотом».

Конкурентов у этого планшета немного. За 10 тысяч грн можно купить Lenovo Tab 4 10 Plus. У него 4 ГБ оперативной и 64 ГБ встроенной. Но нет 3G-модуля, хуже фронтальная камера и не такие хорошие колонки.

За 9 тысяч грн продается более производительный Asus ZenPad 3S 10. У него тоже 4 ГБ «оперативки» и 64 ГБ встроенной памяти. Но, опять же, нет 3G, устаревшая ОС Android, хуже камера и посредственные колонки.

Ориентировочная стоимость: 9500 грн

Продукт предоставлен пресс-службой Huawei в Украине

Основная камера Huawei P11 сможет делать фото на 40 Мп

Авторитетный источник утечек Эван Бласс (Evan Blass) в своем Twitter-аккаунте поделился некоторыми подробностями о смартфоне Huawei P11, который будет представлен в 2018 году.

Huawei P11. Как работает Если верить источнику, грядущая новинка получит тройную основную камеру с 5-кратным гибридным зумом, которая будет научена делать фото с разрешением 40 Мп. Фронтальная камера будет одинарной – 24 Мп. Обе от Leica.

Анонс новинки, вполне вероятно, может состояться в рамках международной выставки MWC2018, которая каждый год проходит в Барселоне в период с 26 февраля по 1 марта.

Muze C7 LTE и Grace P5 – новые доступные смартфоны Prestigio

Бренд Prestigio «отметился» анонсом своих новых доступных смартфонов – Muze C7 LTE и Grace P5.

Обе новинки получили 5-дюймовые экраны, Android 7.0 «из коробки», емкие аккумуляторы и поддержку dual-SIM.

Muze C7 LTE. Как работает

Prestigio Muze C7 LTE – смартфон с HD-дисплеем. Емкость имеющегося аккумулятора – 5000 мА·ч. Отдельно отмечена поддержка «умного» режима энергосбережения Doze.

Основная камера – 13 Мп. У нее есть вспышка и автофокус.

В основе – 4-ядерный процессор (точная модель не называется). Объем оперативной памяти – 1 ГБ.

Стоимость новинки пока не приводится, но, по слухам, она окажется ниже 2000 грн.

Смартфон представлен в трех цветах – красном, золотом и черном.

Prestigio Grace P5. Купить первым в Киеве

У Prestigio Grace P5 основная камера – 8 Мп. Отмечена также поддержка dual-SIM и аккумулятор на 4000 мА·ч. Еще здесь 4-ядерный процессор и 1 ГБ оперативной памяти.

Модель будет доступна в трех модных цветах: марсала, золотом и черном.

Ориентировочная стоимость – около 1600-1800 грн. Более точные сведения о ценах будут объявлены позже.

Состоялся официальный анонс смартфонов Xiaomi Redmi 5 и Redmi 5 Plus

Как и было объявлено ранее, компания Xiaomi анонсировала на территории Китая свои новые безрамочные смартфоны – Redmi 5 и Redmi 5 Plus.

Первый из представленных терминалов обладает 5,7-дюймовым экраном, разрешение которого HD+ и соотношение 18:9. Кроме того, здесь 12-мегапиксельная основная и 5-мегапиксельная фронтальная камеры. В качестве аппаратной платформы «под капотом» 8-ядерный Qualcomm Snapdragon 450. Объем оперативной памяти 2 ГБ либо 3 ГБ – на выбор пользователя. Встроенная память 16 ГБ либо 32 ГБ соответственно. Слот для карт памяти предусмотрен. Из беспроводных модулей и интерфейсов речь идет о 4G VoLTE, Wi-Fi (802.11 b/g/n), Bluetooth 4.2, GPS и ГЛОНАСС.

У Redmi 5 Plus – 5,99 дюймовый дисплей с таким же соотношением сторон, как и у отмеченной выше модели. Кроме того, здесь Snapdragon 625, аккумулятор на 4000 мА·ч (против 3200 мА·ч у версии без приставки Plus), а еще есть версия с 4 ГБ «оперативки» и 64 ГБ постоянной памяти.

Стоимость уже известна:
— Xiaomi Redmi 5 (2 ГБ «оперативки»/16 ГБ встроенной) – $120;
— Xiaomi Redmi 5 (3 ГБ/16 ГБ) – $135;
— Xiaomi Redmi 5 Plus (3 ГБ/32 ГБ) – $151;
— Xiaomi Redmi 5 Plus (4 ГБ/64 ГБ) – $195.

Точная дата начала продаж пока не объявлена, но вряд ли производитель станет слишком тянуть.

Систему «умный дом» установят в 20 тыс. киевских квартир

0

Clever Apartment, или CLAP – молодая украинская компания, занимающаяся разработкой одноименного проекта «умный дом». В 2018 году CLAP установят в 20 тыс. киевских квартир в домах корпорации «УКРБУД», сообщает пресс-служба компании. Стоимость жилплощади для покупателей при этом не увеличится.

CLAP состоит из координационного хаба, панели управления, объединенной с видеодомофоном, терморегуляторов для контроля отопительных приборов и набора датчиков, которые измеряют температуру в квартире, влажность, сигнализируют о движении и анализируют прочие параметры.

Чтобы установить систему, не нужно делать дополнительный ремонт – большинство датчиков беспроводные, и установка системы даже в готовой квартире займет около часа. Clever Apartment управляется через приложение для iOS, Android, а также через веб-версию.

CLAP поможет сэкономить на коммунальных платежах – система искусственного интеллекта сама выберет тот источник тепла, который позволит добиться нужной температуры с наименьшими затратами. Если в доме есть скидки на энергоресурсы в определенное время, то Clever Apartment учтет и это при планировании их использования.

Clever Apartment самостоятельно считывает показатели со всех счетчиков и фиксирует их. В конце месяца система подсчитывает, сколько нужно заплатить, и, если пользователь привяжет карту, то позволяет тут же, из приложения, оплатить все счета. За месяц экономия в квартире при использовании системы CLAP может составить до 40% от общей суммы по коммунальным платежам.

Clever Apartment интегрируется с охранными компаниями – партнерами «УКРБУД», и в случае срабатывания сигнализации CLAP передает сигнал не только хозяину, но и на пульт охраны, которая сможет оперативно отреагировать.

Кроме того, картинка с видеодомофона и камер транслируется в приложение. Например, если дети остались одни дома и в дверь звонит кто-то подозрительный, то родители могут предупредить ребёнка не открывать. Данные о том, кто звонил в дверь, входил и выходил из квартиры, записываются и хранятся в облаке.

Датчик Clever Apartment в случае потопа передаст сигнал не только вам, но и на электрические запорные краны, которые автоматически перекроют стояки водоснабжения. В случае пожара датчик дыма отправит сигнал охране и консьержу.

В Clever Apartment можно настраивать уровни доступов, например, выдать ребенку доступ для управления температурой только в его комнате. К другим функциям по управлению домом у него доступа не будет.

Первыми жильцами квартир с предустановленной системой «умный дом» Clever Apartment станут покупатели квартир в ЖК «Spas Sky», он будет сдан в эксплуатацию весной 2018 года. Уже согласована установка системы CLAP в 19 жилищных комплексах в период с 2018 по 2020 год.

Создатель Clever Apartment – киевлянин Александр Пойманов. До CLAP он занимался разными направлениями бизнеса, в том числе разработкой IT-продуктов. CLAP был создан на его личные деньги, которые Александр выручил от продажи своих активов.

В команде стартапа – 50 человек, главный офис находится в Киеве. Разработка заняла два года. На данный момент команда CLAP полностью завершила этап тестирования и приступает к серийному производству.

Huawei начала распространение Android 8.0 Oreo для смартфонов Mate 9 и 9 Pro

Китайская компания Huawei начала распространять обновление прошивки EMUI 8.0 для своих смартфонов Mate 9 и Mate 9 Pro.

Свежая версия оболочки базируется на ОС Android 8.0.

Mate 9 и 9 Pro. Обновление ОС

Анонс Huawei Mate 9 и Mate 9 Pro, напомним, состоялся год назад. Изначально оба терминала получили Android 7.0.

Касательно новшеств, которые принесла с собой новая ОС, речь идет о некоторых возможностях на базе искусственного интеллекта, которые впервые дебютировали в Mate10. Кроме того, теперь у обеих «трубок» доступен так называемый «десктопный» режим – Projection.

Пока что новый релиз получают исключительно китайские пользователи этих аппаратов, однако совсем скоро производитель обещает расширить географию.

ADATA анонсировала OTG USB флеш-накопитель i-Memory AI720

Компания ADATA Technology объявила об анонсе флеш-накопителя i-Memory AI720.

Новинка получила корпус, толщина которого 7,5 мм, и оснащена разъемами Lightning плюс USB 3.1.

i-Memory AI720. Как работает, тестирование

Отдельно задекларирована поддержка функции моментального сохранения данных и их шифрование.

Корпус защищен от воды и пыли.

Модель доступна объемом в 32 ГБ, 64 ГБ и 128 ГБ в золотой и серой цветовой гамме.

По интерфейсу USB3.1 скорость чтения достигает 90 Мбайт/с, а по Lightning – 20 Мбайт/с.

Приложение i-Memory от ADATA, которым может воспользоваться каждый владелец накопителей данного производителя совершенно бесплатно, поддерживает резервное копирование данных.

Точная дата начала продаж новинки пока не объявлена. Стоимость также не приводится.