7 малоизвестных и полезных функций Google Переводчика

Лишний раз подчеркивать полезность Переводчика не стоит. Однако большинство людей используют только стандартное окно для перевода, игнорируя дополнительные функции и возможности, которые значительно облегчают жизнь туристу и интернет-пользователю.

Режим «Общение»

Google Переводчик умеет распознавать текст через микрофон и озвучивать нужные слова языком оригинала, однако в реальных поездках более полезным является синхронный перевод. После перехода в указанный режим переводчик будет «слушать» и в режиме реального времени переводить все фразы собеседника в текстовом и голосовом формате.

Чтобы перейти в «Общение», в приложении нажмите на значок ладони в правом верхнем углу и выберите нужный язык. После входа на экране появится приветствие на указанном языке.

Перевод по фото

Приложение Google Переводчик также умеет переводить отснятый на камеру текст. Для этого запустите камеру в панели инструментов и наведите на изображение с надписью. Перевод появится в режиме реального времени, что очень удобно при расшифровке дорожных или предупредительных знаков.

Переводить можно и уже отснятые фото, для этого в режиме сьемки достаточно загрузить кадр, воспользовавшись соответствующей кнопкой.

Индивидуальный словарь

Пользователь может формировать собственный словарь, сохраняя в него переводы отдельных слов или фраз. Чтобы добавить перевод в словарь, достаточно выделить его нажатием на звездочку, которая присутствует как в мобильной, так и в онлайн-версии. Чтобы попасть в меню со списком переведенных фраз, нажмите на вкладку «разговорник», а на ПК кликните на кнопку звездочки.

Полезная функция для сохранения «быстрого» набора фраз типа приветствия или просьбы о помощи.

Перевод приложения

Если в запущенном приложении можно выделить текст, то для его перевода не обязательно использовать копирование и вставку. Выделив нужную фразу, можно нажать на контекстное меню, и при установленном Google Переводчике в нем появится поле «перевод». Дальше откроется отдельное окно Переводчика с возможностью озвучки и изменением языка.

Предварительно функцию нужно включить в приложении во вкладке «Быстрый перевод».

Перевод SMS

Чтобы не копировать текст сообщения в окно Переводчика, перейдите к нему прямо из приложения. Для этого в Google Переводчике воспользуйтесь вкладкой «Перевод SMS» и просто укажите нужное сообщение.

Перевод интернет-страниц

С переводами страниц и сайтов стандартное поле Переводчика справляется не лучшим образом, да и копировать весь материал порой невозможно. Чтобы получить переведенную версию страницы, можно:

1) скопировать ссылку на нее в Google Переводчик, после чего приложение выдаст ссылку с переведенной страницей с сохранением разметки;

2) если есть браузер Chrome, то в адресной строке можно нажать на иконку Переводчика и выбрать нужный язык.

Перевод файлов

В онлайн-версии сервиса есть функция перевода документа. С ее помощью юзер может загрузить файл в формате PDF, Excel, Doc (и других) и получить переведенную версию. Для активации функции очистите окно ввода текста и нажмите на «Переведите документ» – перевод появится в привычном окне.

Пока отмечается низкое качество транслита, но, возможно, по ходу накопления базы Google Переводчик начнет справляться лучше.

Lenovo Z5 Pro GT – первый смартфон на Snapdragon 855

0

Вице-президент Lenovo Group Чанг Ченг в китайской соцсети Weibo сообщил о начале продаж первого смартфона на основе чипа Snapdragon 855. Аппарат также стал первым, который получил 12 ГБ оперативной памяти. Это слайдер Lenovo Z5 Pro GT, который пока доступен в рамках предварительных продаж в Китае.

Минимальный вариант Lenovo Z5 Pro GT имеет 6 ГБ оперативной памяти и 128 ГБ флеш и обойдется в 386 долларов. Производитель при этом не называет точной даты начала поставок. Стоимость самой дорогой версии с 12 ГБ оперативки и 512 ГБ флеш-памяти составит около 650 долларов.

Другие характеристики включают AMOLED-экран диагональю 6,39 дюйма разрешением 2340х1080 пикселей. Аппарат получил двойную выдвижную фронтальную камеру с сенсорами на 16 и 8 мегапикселей. Основная камера также двойная с сенсорами на 24 и 16 мегапикселей. Аккумулятор новинки имеет емкость 3350 мА·ч. Установлена операционная система Android 9.0 Pie с оболочкой ZUI 10.

Панель настройки видеодрайвера Intel, наконец, станет полезной, и это звонок для AMD и NVIDIA

0

В Intel объявили о серьезной переделке панели настройки в драйвере своих видеокарт. Сегодня она почти не имеет полезных настроек, и в нее можно не заходить. Однако в будущем она станет более полезной для геймеров. Эксперты уже говорят, что грядущее обновление больше, чем просто улучшение программной части, и показывает стратегию Intel относительно своих видеокарт.

Инженеры Intel сегодня активно работают над новым дискретным графическим процессором. Его выпуск запланирован на 2020 год, и ожидается, что его будут использовать также дискретные видеокарты для обычных пользователей. Именно для них компания готовит обновленную панель управления графикой Intel. Также на сайте Intel есть специальный раздел, в котором можно найти рекомендуемые настройки для различных игр.

«Мне действительно нравится будущая панель управления графикой Intel, – говорит глава маркетингового отдела графического подразделения Intel Крис Хук. – Она предназначена для игроков с не очень производительными системами, а также для тех, кто не знаком с настройками качества графики, и мы планируем провести бета-тестирование новой панели управления, чтобы пользователи могли помочь нам сделать ее еще лучше».

Эксперты ресурса PC Gamer считают, что обновление панели управления графикой показывает планы Intel на игровой сектор. Сегодня встроенные видеокарты компании плохо подходят для игр, но это должно изменить выпуск дискретных решений. В Intel хотят составить серьезную конкуренцию существующим видеокартам от AMD и NVIDIA.

Intel уже не впервые пытается создать мощную дискретную графику. В 2010 году отменили проект Larrabee GPU, который оказался значительно слабее видеокарты конкурентов. Также в конце 90-х компания закрыла направление графического процессора i740, который не выдержал конкуренции с NVIDIA, 3dfx, ATI и Matrox.

Новая панель управления появится скоро, без уточнения даты. Также компания рассказала, что будет оптимизировать производительность своих видеокарт. Пока что это лишь планы, основная борьба должна развернуться в 2020 году.

Как в YouTube посмотреть видео, недоступное в Украине

0

Опытные пользователи интернета знают, что авторы интересных видео иногда устанавливают ограничения по странам, в которых можно смотреть эти ролики. Такие блокировки легко обойти, внеся несколько изменений в свой профиль Google.

Для доступа к заблокированным роликам зайдите в свой аккаунт Google и нажмите на кнопку меню в правой верхней части экрана. Внизу списка опций найдите раздел «Страна», в котором установите другое государство вместо текущего, например, США. Если видео осталось заблокированным – смените страну еще раз на другую.

Помогают ли усилия Google по уменьшению фрагментации Android

0

Google делает вид, что борется с фрагментацией Android и прикладывает гигантские усилия по распространению обновлений и современных версий ОС. Журналисты Android Authority подсчитали, есть ли положительные изменения, насколько эффективным оказался Project Treble и как долго пользователям смартфонов в среднем приходится ждать новых обновлений.

В индустрии есть примеры успешных стратегий обновления. Например, Microsoft с  Windows уже десятки лет удается держать компьютеры обновленными. Ее система Windows Update предоставляет очередные патчи почти сразу, как те публикуются программистами компании. С Windows 10 таким способом компания смогла добиться еще большего – дважды в год установить новые выпуски операционной системы так, что это почти незаметно пользователям. И все это на десятках миллионов компьютеров, которые имеют тысячи конфигураций оборудования от десятков производителей.

Google находится в похожих условиях, но владельцы большинства смартфонов Android знают, что их девайс обречен работать на той версии ОС, которую установил производитель. А небольшие патчи безопасности можно ждать месяцами.

Чтобы ситуация с обновлениями Android стала не такой ужасной, несколько лет назад Google запустила проект Project Treble. Он должен был ускорить выпуск обновлений благодаря тому, что Google брала на себя больше программной работы в Android, оставив вендорам программирование «железа».

В среднем пользователи флагманов ключевых производителей начали получать Android 7.0 Nougat после его публикации Google через 192 дня. Релиз Android 8.0 Oreo оказался на флагманах несколько быстрее – через 170 дней. Актуальная сегодня версия Android 9.0 Pie появилась на топовых девайсах главных вендоров через 118 дней. Анализ касается устройств Samsung Galaxy S, Huawei P, LG G, OnePlus, HTC, Sony Xperia X, Motorola Moto Z, Nokia, Xiaomi Mi.

Если денег на флагман хватает, тогда стоит смотреть в сторону середнячков, которые входят в программу Android One. Она предъявляет определенные требования к аппаратам, которые хотят получить такую маркировку, среди прочего – выпуск апдейтов. Например, LG уже выпустила Android 9.0 Pie для LG G7 One, а пользователи обычной модели LG G7 ThinQ все еще ждут на свежую ОС. Так же HTC U11 Life уже получил Pie, опередив даже флагман HTC U12 Plus.

Китайские производители вывели формулу цены первой волны смартфонов – 5G+500

0

Производители из Поднебесной определились, на сколько дороже будут телефоны с поддержкой пятого поколения связи. По словам аналитиков DigiTimes, выбранная наценка на 5G должна быть приемлемой для потребителей и обеспечить достаточный уровень доходности для вендоров.

Себестоимость будущих телефонов с 5G славится примерно на $ 74-80 выше, чем у существующих моделей с 4G. Это на 500 юаней больше, поэтому аналитики называют цену формуле «5G+500». Эта сумма включает $50 за модемы 5G и процессоры. Остальные $30 придутся на антенны, платы и другие материалы.

Цена первой волны аппаратов 5G отражает также 20% прибыли, которые необходимо добавить к их себестоимости. Производители считают, что эта цифра позволит им продолжить рост заработков, а для покупателей будет приемлемой.

Бурное развертывание услуг и пользовательских аппаратов с поддержкой 5G должно произойти в течение 2019 года. Крупнейшие производители микросхем, включая Qualcomm, MediaTek, Intel, HiSilicon Technologies, Samsung Electronics и Unigroup Spreadtrum & RDA уже заявили о запуске своих решений в первой половине нынешнего года. Топ-3 вендоры – Qualcomm, MediaTek и Intel – уже представили свои чипы 5G во второй половине 2018 года.

5 приложений на смартфон и ПК для исправления осанки

Использование гаджетов на ходу, постоянная работа за компьютером и не слишком комфортное рабочее место со временем приводят к различным проблемам со здоровьем. Одной из них является нарушение осанки, сопровождаемое регулярными болями в шее и позвоночнике. Исправить этот недостаток помогут приложения из нашего списка.

Simply Align

Вы обращали внимание на то, что при использовании смартфона человек большую часть времени смотрит вниз? Из-за этого шея находится в постоянном напряжении, и вскоре вы чувствуете характерную ноющую боль. Simply Align будет постоянно напоминать поднять смартфон повыше и выпрямить шею. Приложение работает только во время активного использования гаджета и кроме напоминаний включает упражнения на растяжку шеи и статистику.

[appbox appstore id1150984513]

SmartPosture

Еще одна утилита на Android, но более эффективная. В отличие от предыдущего аналога, SmartPosture отслеживает ваше положение в реальном времени, используя гироскоп. Приложение определяет, как вы держите смартфон, и напоминает, когда нужно поднять его повыше и выпрямиться. Уведомление выводится в форме вибрации или размытия экрана. Периоды и точность проверки можно откалибровать в настройках. Статистика напоминаний прилагается.

[appbox googleplay id=net.smartposture.app&hl=ru&gl=ru]

PostureMinder

PostureMinder – расширение для браузера Chrome, которое постоянно будет напоминать пользователю о необходимости выпрямиться или оторваться от работы и погулять. Интервал и время напоминаний можно задавать самостоятельно. Уведомление выводится посредством текстового и звукового сообщения и закрывается автоматически либо вручную юзером.

[appbox chromewebstore dkmkfopiihabelocpelofchappjjnpkm?hl=ru]

Limber

Простенькое расширение для браузера Chrome. Оно во многом похоже на PostureMinder, правда, без настроек. Уведомления выводятся регулярно: напоминание выпрямиться – каждые 10 минут (звуковой сигнал), предложение перерыва – каждые 30 минут.

[appbox chromewebstore kmeibikjccjlfedeklmlfahpfajefjan?hl=ru]

Nekoze

Nekoze – это самый настоящий «надсмотрщик» за осанкой для macOS. Приложение не просто регулярно напоминает сесть ровно, оно следит через веб-камеру за тем, как сидит пользователь, и при отклонении от правильной позиции выпускает на экран мяукающего котенка, который перестает грустить только после того, как пользователь выпрямится.

Для корректной работы Nekoze при первом запуске нужно сесть ровно и нажать на «старт». Приложение фиксирует правильное положение тела и сравнивает его с текущим в режиме реального времени.

[appbox appstore id627505674]

Появились трейлер и дата выхода The Hong Kong Massacre

Разработчики из Vreski опубликовали первый трейлер анонсированного ранее шутера в стиле  Hotline Miami – The Hong Kong Massacre. По сути ролик представляет собой подборку «мясных» моментов с ураганной пальбой из различных видов оружия. В нем прекрасно продемонстрированы физика и элементы геймплея будущей игры.

Создатели говорят, что в своем творении наследовали классика «боевиков» – Джона Ву. Сообщена даже дата появления The Hong Kong Massacre – 22 февраля. Игра выйдет одновременно для PlayStation 4 и ПК.

Ученые разрабатывают криптовалюту Unit-e нового типа для замены реальных денег

0

Современные криптовалюты обладают рядом недостатков, которые не позволяют им полностью заменить привычные фиатные деньги. Ученые семи американских вузов, включая Массачусетский технологический институт, Стэнфордский университет и Калифорнийский университет начали работу над новым типом виртуальных денег. Они хотят, чтобы такая криптовалюта работала невиданно быстро и при этом сохраняла децентрализацию. Инициативу уже назвали Unit-e.

Основная проблема современных криптовалют, и особенно первой и главной криптовалюты Bitcoin, – встроенные ограничения. Они сдерживают производительность и масштабируемость, из-за чего она плохо подходит на роль ежедневного средства оплаты. Разрабатываемая учеными криптовалюта будет обрабатывать транзакции быстрее, чем существующие платежные системы, такие как Visa.

Новую криптовалюту планируют запустить во второй половине 2019 года. Она будет обрабатывать до 10 000 транзакций в секунду. Это значительно больше текущих возможностей Bitcoin, которая пропускает лишь 3-7 транзакций в секунду для Bitcoin, вторая самая популярная криптовалюта Ethereum способна провести 10-30 транзакций в секунду. Централизованная платежная система Visa обрабатывает в среднем 1700 транзакций в секунду.

Высокой скорости работы Unit-e удалось достичь после анализа и переработки блокчейна – компонента, который лежит в основе большинства криптовалют. Также она внедряет новые технологии, такие как Lightning Network и Segregated Witness.

Председатель независимого технического руководящего комитета Unit-e и доцент кафедры электротехники и компьютерной инженерии в Университете Иллинойса Эндрю Миллер считает, что в долгосрочной перспективе лучшие технологии должны победить. В краткосрочной перспективе существует риск того, что новая валюта не сможет набрать достаточную популярность, и ее забудут.

«Джон Уик 3» получил новый трейлер с Киану Ривзом

Главному герою в третьей части «Джона Уика» необходимо выжить в мире, где его голова стоит 14 миллионов долларов. Как можно понять из трейлера, Киану Ривз в образе Джона прекрасно справляется с поставленной задачей и может дать фору любому головорезу.

Пока не сообщается, закончится ли на этом история Уика, но Lionsgate уже взялась за работу над сериалом с сюжетом о сети гостиниц наемных убийц. Фанаты ожидают увидеть в нем Киану Ривза, как минимум в эпизодной роли.

Продолжение «Джона Уика» появится в русскоязычном прокате 16 мая.