Якщо вам часто доводиться розшифровувати аудіозаписи та переводити їх у текстовий формат, на допомогу можна покликати YouTube. Він має вбудовані технології розпізнавання мов. Залишається лише завантажити в нього аудіозапис лекції чи інтерв’ю.
Щоб «залити» на YouTube аудіофайл, можна скористатися сервісом TunesToTube.com. Цей сайт створює відео на базі завантаженого користувачем аудіофайлу та фотографії. Сервіс також автоматично копіює отриманий відеоролик на сервери YouTube. Таким чином на YouTube можна розміщувати музичні композиції, аудіокниги і диктофонні записи тощо.
Після вивантаження до YouTube аудіофайлу його потрібно опублікувати та отримати автоматично згенеровані субтитри. Їх залишається завантажити собі на диск за допомогою сервісу savesubs.com.